1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga NaijaPrey.TV 2 00:00:06,666 --> 00:00:08,041 KY FILM ËSHTË VEPËR FIKSIONI. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 4 00:00:08,125 --> 00:00:10,250 PERSONAZHET, NGJARJET, VENDNDODHET DHE DIALOGET 5 00:00:10,333 --> 00:00:13,291 JANE IMAGJINARE OSE PERDOREN FIKTIVE PËR QËLLIMET DRAMATIK. 6 00:00:13,375 --> 00:00:16,000 CDO ngjashmëri është e pastër RASTËSISHME DHE PAQËLLIMTARE. 7 00:00:52,958 --> 00:00:56,375 THHUHET SE GJUETARI ESHTE MBROJTJA E DY BOTËVE, 8 00:00:56,458 --> 00:00:59,625 KUFIRI FINAL MES NJERËZVE DHE XHINËVE. 9 00:01:00,791 --> 00:01:02,625 BOTA JONË PËRBËHET NGA DY MBRETË, 10 00:01:02,708 --> 00:01:05,166 BRETA E PAGUAR DHE BRETA FIZIKE. 11 00:01:05,250 --> 00:01:08,625 NË BRETËN FIZIKE, NJERËZIT, ORIGINALISHT TË KRIJUARA NGA balta, JANË PASUESIT. 12 00:01:08,708 --> 00:01:14,375 NË RREALMËN E PAPARË, XHINËT, TË KRIJUAR NGA ZJARI, MBRETËROJNË. 13 00:01:14,458 --> 00:01:16,500 ËSHTË NATYRA E XHINËVE TË KETË SHIKUR, TË DËSHIRONI PUSHTETIN NË TË DY REALET. 14 00:01:16,583 --> 00:01:18,708 LAKBUR DHE AROGANT SEPSE BESOJNË ZJARI ËSHTË MË FISNIK SE ARGJIA. 15 00:01:18,791 --> 00:01:20,458 KONFLIKTET MIDIS DY BRETËT LUFTETARE SHPESH SHPESH. 16 00:01:20,541 --> 00:01:23,250 MES NJERËZVE, NJË GRUP TË DHURTUAR ME PUSHTETIN E SHIKIMIT TË SHKALLUR, 17 00:01:23,333 --> 00:01:25,250 I BESA PËR MBROJTJEN E BRETËSISË FIZIKE 18 00:01:25,333 --> 00:01:28,916 NGA QENIET QË DJEGEN ME HAKKIM DHE TË KEQEN. 19 00:01:29,000 --> 00:01:32,166 NË KOHËN E LASHTË, ATA ISHIN LUFTËTARE NDËR TË MËSUARIT. 20 00:01:32,250 --> 00:01:35,583 SOT, PARRËDHËSIT E TYRE SHËRBEN ENDE NE NJË NJËSISË SPECIALE PA TË DREJTAT ZYRTARE. 21 00:01:35,666 --> 00:01:39,500 ATA JANË ZBATUESIT, GJYQTARËT, DHE EKZEKUTARËT. 22 00:01:39,583 --> 00:01:41,916 KY AMANE I SHENJTË DO TË REKOKOHET 23 00:01:42,000 --> 00:01:46,416 NËSE KONSTATOHET TË KANË TRADHTUAR DHE VRASIN LLOJIN E TYRE. 24 00:01:46,500 --> 00:01:48,625 ATA QUAJNË... 25 00:01:48,708 --> 00:01:52,416 GJUETARËT 26 00:02:12,750 --> 00:02:14,375 Hej, më prit! 27 00:02:14,458 --> 00:02:16,541 Arif, nxito. Është pothuajse akshami. 28 00:02:16,625 --> 00:02:17,583 Ka një festë më vonë. 29 00:02:17,666 --> 00:02:19,750 Fshatarët do të ankohen se klasa jonë mbaroi vonë. 30 00:02:19,833 --> 00:02:22,166 Mirë, Ustaz. Paqja qoftë mbi ju. 31 00:02:24,791 --> 00:02:26,416 Paqja qoftë edhe mbi ju. 32 00:02:44,958 --> 00:02:47,291 Arif... 33 00:03:00,208 --> 00:03:02,625 Të adhuroj, shkretëtirë që digjet. 34 00:03:02,708 --> 00:03:04,958 Unë të adhuroj ty, mish i korruptuar. 35 00:03:08,541 --> 00:03:11,125 Të adhuroj, zemër e gjakosur. 36 00:03:11,208 --> 00:03:13,916 Unë të adhuroj nga shtatë këmbët poshtë. 37 00:03:14,958 --> 00:03:17,666 Shpëto shërbëtorin tënd nga nata shkatërruese. 38 00:03:21,708 --> 00:03:23,833 Arif... 39 00:03:23,916 --> 00:03:27,333 E dini, apo jo? 40 00:03:27,416 --> 00:03:29,791 kujt po thërrisni 41 00:03:29,875 --> 00:03:33,833 kur e recitoni atë magji? 42 00:03:36,666 --> 00:03:38,791 Si e dini emrin tim? 43 00:03:39,708 --> 00:03:42,458 Kjo magji është për të më mbrojtur mua. 44 00:03:42,541 --> 00:03:44,083 Jo Arif. 45 00:03:44,166 --> 00:03:45,833 Ajo magji 46 00:03:45,916 --> 00:03:51,791 ka për qëllim të thërrasë... 47 00:03:51,875 --> 00:03:52,750 Thirrni kush? 48 00:04:11,958 --> 00:04:15,333 Dua t'i kushtoj një poezi nuses. 49 00:04:16,375 --> 00:04:19,208 Një, dy, macet janë në arrati 50 00:04:19,291 --> 00:04:23,125 Sara dhe Amin tani janë vërtet një 51 00:04:23,208 --> 00:04:25,916 Jam divorcuar një herë më parë 52 00:04:26,000 --> 00:04:29,083 Dhe Zotin do të gjej një grua të re sonte 53 00:08:41,666 --> 00:08:43,041 Prisni një minutë. 54 00:08:44,333 --> 00:08:45,625 Pritni! 55 00:08:45,708 --> 00:08:47,208 Po sikur nëna ime të telefonojë? 56 00:08:47,291 --> 00:08:49,458 Shkoni në ferr me nënën tuaj! 57 00:08:49,541 --> 00:08:51,416 Gjuetar i mallkuar! 58 00:08:51,958 --> 00:08:53,208 Ti je kaq i vrazhdë. 59 00:08:53,291 --> 00:08:54,875 Nëna ime nuk ka vdekur ende. 60 00:08:54,958 --> 00:08:57,041 A duhet të të fus specat djegës në gojë? 61 00:09:26,916 --> 00:09:29,375 Ju njerëz nuk do të fitoni kurrë! 62 00:09:29,458 --> 00:09:31,875 Mbrojtësi juaj do të bjerë. 63 00:09:31,958 --> 00:09:34,916 Të vdekurit do të ringjallen. 64 00:09:55,750 --> 00:09:57,666 Unë kurrë nuk do të vdes. 65 00:09:57,750 --> 00:09:59,166 Unë jam Xhini i Varrit! 66 00:09:59,250 --> 00:10:02,125 Unë do të mbetem i përjetshëm! 67 00:10:03,500 --> 00:10:05,083 Të mbetet i përjetshëm? 68 00:10:06,666 --> 00:10:08,583 Mos vini bast për të. 69 00:10:56,875 --> 00:10:58,333 - Përshëndetje, shef. - Mikael, ku je? 70 00:10:58,416 --> 00:11:01,125 Më falni, po i ktheja disa gjëra nga erdhën. 71 00:11:01,208 --> 00:11:03,000 Kemi një rast të ri. 72 00:11:03,083 --> 00:11:04,458 Huh? 73 00:11:05,250 --> 00:11:06,083 Një rast i ri? 74 00:11:06,166 --> 00:11:08,625 Mjaft me këto xhind i vogël i parëndësishëm. 75 00:11:09,166 --> 00:11:11,875 Për sa kohë do të mbash duke u fshehur në ato vende? 76 00:11:11,958 --> 00:11:15,875 Hej, unë po i shërbej vendit duke mbajtur poshtë ligësinë. 77 00:11:16,625 --> 00:11:18,375 Ti je një elitë, Mikael. 78 00:11:18,458 --> 00:11:20,291 Kemi nevojë për ty. 79 00:11:21,791 --> 00:11:23,791 Ky është një rast i madh vrasjeje, Mikael. 80 00:11:23,875 --> 00:11:26,875 Nuk do të të kisha thirrur nëse kjo nuk ishte serioze. 81 00:11:29,500 --> 00:11:31,625 {\ an8}Njerëz që vrasin njerëz, kjo është normale, shef. 82 00:11:31,708 --> 00:11:32,958 Unë jam i zënë këtu. 83 00:11:33,041 --> 00:11:35,041 Ky nuk është një rast i zakonshëm, Mikael. 84 00:11:35,125 --> 00:11:36,333 Shumë kanë vdekur. 85 00:11:36,416 --> 00:11:37,875 Të gjithë në të njëjtin vend. 86 00:11:40,708 --> 00:11:42,583 Një nxënës shkolle po luante hokej 87 00:11:43,333 --> 00:11:44,833 kur ia futi kokën shokut të tij. 88 00:11:45,708 --> 00:11:47,541 Një vajzë 20 vjeçare 89 00:11:47,625 --> 00:11:49,666 që nuk e kishte ngritur kurrë zërin në jetë 90 00:11:49,750 --> 00:11:51,583 u çmendur 91 00:11:51,666 --> 00:11:53,916 dhe vrau shoqen e saj ndërsa po festonin. 92 00:11:55,791 --> 00:11:57,291 Një grua e moshuar 93 00:11:57,375 --> 00:12:00,041 hodhi mbesën e saj shtatzënë 94 00:12:00,125 --> 00:12:01,791 në një pus. 95 00:12:03,666 --> 00:12:06,458 {\ an8}Të gjitha këto raste kanë ndodhur për tre ditë rresht. 96 00:12:06,541 --> 00:12:09,166 {\ an8}Është çmenduri, Mikael, i çmendur! 97 00:12:09,250 --> 00:12:11,375 {\ an8}Këto janë kohë të çmendura, shef. 98 00:12:11,458 --> 00:12:13,625 {\ an8}Moti i çmendur, ndryshimi i klimës, 99 00:12:13,708 --> 00:12:14,583 {\ an8}teknologji ekstreme. 100 00:12:14,666 --> 00:12:16,958 {\ an8}Njerëzit janë bërë gjithashtu... 101 00:12:17,041 --> 00:12:18,083 {\ an8}i çmendur. 102 00:12:18,166 --> 00:12:20,000 {\ an8}Dëshiroj që ju të hyni dhe të skanoni atë vend. 103 00:12:20,083 --> 00:12:22,000 {\an8}Raportoni gjetjet tuaja përsëri tek unë. 104 00:12:22,083 --> 00:12:23,375 {\an8}Për motrën tuaj, 105 00:12:23,458 --> 00:12:25,125 {\an8}E di që ju pëlqen të punoni vetëm. 106 00:12:25,208 --> 00:12:27,791 {\ an8}Por unë mund ta aktivizoj një grup pune special për ju. 107 00:12:27,875 --> 00:12:29,166 Mikael! 108 00:12:29,250 --> 00:12:30,583 TIJAH, MOTRA E MIKAELIT 109 00:12:30,666 --> 00:12:32,708 Një task forcë speciale nuk mund të më ndihmojë, shef. 110 00:12:35,333 --> 00:12:36,791 Mikaeli. 111 00:12:37,541 --> 00:12:39,166 Hyr brenda, 112 00:12:39,250 --> 00:12:40,500 rikonsideroni vendin, 113 00:12:40,583 --> 00:12:42,500 pastaj kthehu. 114 00:12:43,750 --> 00:12:45,625 Si quhet vendi? 115 00:12:45,708 --> 00:12:47,291 Kuala Gerbang. 116 00:12:50,083 --> 00:12:51,583 AFER KUALA GERBANG 117 00:14:01,458 --> 00:14:03,833 KUALA GERBANG, PROJEKTI I TË ARDHMËS 118 00:14:05,500 --> 00:14:09,708 KUALA GERBANG, TRASHËGIM NATYRORE, GUR I GJALLË 119 00:14:34,916 --> 00:14:36,583 Inspektori Mikael. 120 00:14:37,833 --> 00:14:39,125 Inspektori Mikael. 121 00:14:39,208 --> 00:14:40,375 Inspektori Mikael? 122 00:14:42,375 --> 00:14:43,791 Unë jam rreshter Kok. 123 00:14:46,833 --> 00:14:49,500 Kam dëgjuar shumë histori për ju. Hej, fik atë muzikë! 124 00:14:50,250 --> 00:14:51,750 Siç thashë, 125 00:14:51,833 --> 00:14:53,916 Kam dëgjuar shumë histori për ju. 126 00:14:54,000 --> 00:14:55,708 Të gjitha rastet e çuditshme, 127 00:14:55,791 --> 00:14:57,291 i keni zgjidhur ato. 128 00:14:58,666 --> 00:14:59,666 Kjo. 129 00:14:59,750 --> 00:15:01,416 Makina e famshme e inspektorit Mikael. 130 00:15:01,500 --> 00:15:03,041 Kjo makinë duhet të jetë e shpejtë. 131 00:15:03,125 --> 00:15:06,833 Kam dëgjuar që nuk lejon askënd për të prekur këtë makinë, apo jo? 132 00:15:11,000 --> 00:15:13,708 Inspektor, sapo jam transferuar nga selia. 133 00:15:13,791 --> 00:15:15,000 Ky është vendlindja ime... jo. 134 00:15:15,083 --> 00:15:16,708 Ky është vendlindja e prindërve të mi. 135 00:15:16,791 --> 00:15:18,333 Kini kujdes, zotëri. 136 00:15:20,041 --> 00:15:22,625 Emri i kësaj viktime është Nam. 137 00:15:22,708 --> 00:15:24,625 Na vjen keq, është Man. Njeriu Sate. 138 00:15:24,708 --> 00:15:27,166 Mosha, 23. Mashkull. 139 00:15:27,250 --> 00:15:28,833 Konfirmohet i vdekur. 140 00:15:28,916 --> 00:15:31,791 Duke folur për vdekjen, prindërit e mi kanë vdekur. 141 00:15:31,875 --> 00:15:33,625 Ata vdiqën kur isha i ri. 142 00:15:33,708 --> 00:15:35,000 Unë u rrita në KL në vend të kësaj. 143 00:15:35,083 --> 00:15:36,666 Ndonjëherë, më mungojnë ato. 144 00:15:36,750 --> 00:15:39,041 Kur shikoj fytyrat e tyre, unë... 145 00:15:39,125 --> 00:15:40,791 Pse po flet kaq shpejt? 146 00:15:40,875 --> 00:15:42,458 Nervoz? 147 00:15:43,541 --> 00:15:45,000 Pak, zotëri. 148 00:15:45,708 --> 00:15:47,166 Sepse reputacioni juaj... 149 00:15:48,416 --> 00:15:49,458 është i madh. 150 00:15:58,083 --> 00:15:59,083 zotëri. 151 00:15:59,166 --> 00:16:01,041 Njëzet e pesë kufoma. 152 00:16:01,125 --> 00:16:04,875 Njëzet e pesë persona u hakuan deri në vdekje jashtë gjatë një feste. 153 00:16:10,458 --> 00:16:11,458 zotëri. 154 00:16:12,250 --> 00:16:14,250 Selia duhet të dërgojë kopje rezervë. 155 00:16:14,333 --> 00:16:16,666 Ky është rasti i katërt si ky me radhë, zotëri. 156 00:16:17,208 --> 00:16:19,083 Kjo është më e tmerrshmja, zotëri. 157 00:16:22,458 --> 00:16:24,041 Cila është historia me Arifin? 158 00:16:24,583 --> 00:16:26,208 Vetëm gjërat e zakonshme, zotëri. 159 00:16:27,375 --> 00:16:28,583 Një jetim. 160 00:16:29,416 --> 00:16:30,875 I qetë. 161 00:16:30,958 --> 00:16:32,208 E çuditshme. 162 00:16:33,166 --> 00:16:35,791 Gjithmonë i ngacmuar. Nuk më pëlqente të fliste me askënd. 163 00:16:35,875 --> 00:16:38,041 Edhe kur fliste, ishte për vete. 164 00:16:38,916 --> 00:16:40,250 Tashmë e kam marrë në pyetje. 165 00:16:40,333 --> 00:16:41,500 Është konfirmuar. 166 00:16:42,333 --> 00:16:43,500 Ai ishte i qetë. 167 00:16:44,125 --> 00:16:45,541 E çuditshme. 168 00:16:45,625 --> 00:16:46,583 Një jetim. 169 00:16:47,291 --> 00:16:48,750 Edhe unë jam jetim. 170 00:16:49,375 --> 00:16:50,875 Por unë nuk jam i çuditshëm. 171 00:16:52,166 --> 00:16:53,416 Ose ndoshta zotëri, 172 00:16:53,500 --> 00:16:54,791 ai sapo ka këputur? 173 00:16:54,875 --> 00:16:57,000 Por 25 kufoma, zotëri. 174 00:16:57,083 --> 00:16:58,500 Kjo është ekstreme, apo jo? 175 00:16:58,583 --> 00:17:01,000 Zotëri, ky është padyshim një rast i çuditshëm. 176 00:17:17,750 --> 00:17:19,000 Çfarë është kjo, zotëri? 177 00:17:25,166 --> 00:17:26,500 Një magji e lashtë. 178 00:17:56,250 --> 00:17:59,083 Kjo magji e lashtë përdoret për të thirrur një demon. 179 00:18:02,458 --> 00:18:04,208 Më çoni te mjekësia ligjore. 180 00:18:05,125 --> 00:18:08,333 Mund të shpjegojë modelin trupat janë të rregulluar në. 181 00:18:09,250 --> 00:18:10,500 Një model? 182 00:18:35,291 --> 00:18:38,166 SHESHI KUALA GERBANG 183 00:18:38,250 --> 00:18:40,041 Qetësohu. 184 00:18:40,125 --> 00:18:42,166 - Të gjithë, qëndroni të qetë. - Qetësohu. 185 00:18:43,125 --> 00:18:44,916 Qetësohuni të gjithë. 186 00:18:45,000 --> 00:18:47,208 Policia e KL ka mbërritur. 187 00:18:47,291 --> 00:18:50,208 Tok, duhet të thërrasim një shaman. 188 00:18:50,291 --> 00:18:53,666 Policia definitivisht nuk e përballon dot çështje si këto. 189 00:18:53,750 --> 00:18:55,333 A kam të drejtë, të gjithë? 190 00:18:55,416 --> 00:18:56,416 po! 191 00:18:56,500 --> 00:19:00,750 Përveç kësaj, nuk është si policia do të pranojë se qyteti ynë është i mallkuar. 192 00:19:00,833 --> 00:19:02,708 Wong, mos fol marrëzi, në rregull? 193 00:19:02,791 --> 00:19:05,708 Por me të vërtetë është e mallkuar, Tok. 194 00:19:05,791 --> 00:19:07,250 Moti është bërë kaq i nxehtë. 195 00:19:07,333 --> 00:19:08,833 Të korrat janë tharë dhe kanë vdekur. 196 00:19:09,458 --> 00:19:11,708 Uji ynë është bërë i zi dhe me baltë. 197 00:19:11,791 --> 00:19:16,625 Njerëzit tanë, të afërmit tanë, të gjithë u hakuan për vdekje, Tok! 198 00:19:16,708 --> 00:19:19,541 - Ashtu është! - Njerëzit kanë vdekur! 199 00:19:19,625 --> 00:19:20,916 Mak Su. 200 00:19:21,000 --> 00:19:23,166 Jini të durueshëm. Këto prova janë vetëm të përkohshme. 201 00:19:23,250 --> 00:19:27,666 Por qyteti ynë po përkeqësohet. 202 00:19:27,750 --> 00:19:29,750 Duhet të bëjmë diçka, Tok! 203 00:19:29,833 --> 00:19:30,666 Kryefshatar! 204 00:19:30,750 --> 00:19:34,250 Familjet tona kanë jetuar këtu për një kohë të gjatë, e dini? 205 00:19:34,333 --> 00:19:37,166 Ka qenë e qetë gjatë gjithë kësaj kohe. 206 00:19:37,250 --> 00:19:40,583 Gjërat e çuditshme sapo filluan të ndodhin për shkak të këtij projekti! 207 00:19:40,666 --> 00:19:43,458 - Po! - Është projekti! 208 00:19:43,541 --> 00:19:45,500 Wong. 209 00:19:45,583 --> 00:19:47,416 Mos fol marrëzi. 210 00:19:47,500 --> 00:19:49,541 Nuk ka lidhje fare. 211 00:19:49,625 --> 00:19:51,583 Dëgjoni të gjithë këtu. 212 00:19:51,666 --> 00:19:53,958 Të gjithë më zgjodhët mua si kryetar fshati. 213 00:19:54,041 --> 00:19:57,416 Do të përballemi me vështirësi dhe kohë të mira së bashku. 214 00:19:57,500 --> 00:19:59,750 Unë do të sigurohem 215 00:19:59,833 --> 00:20:03,333 se të gjithë ne dhe ky qytet jemi të sigurt. 216 00:20:03,416 --> 00:20:04,833 A mund të besohet premtimi i tij? 217 00:20:06,708 --> 00:20:08,125 Mos bëni premtime boshe. 218 00:20:08,208 --> 00:20:09,208 Unë nuk i besoj atij. 219 00:20:09,291 --> 00:20:11,083 Ne nuk mund ta durojmë më këtë. 220 00:20:41,000 --> 00:20:42,791 Pershendetje doktor... 221 00:20:43,833 --> 00:20:45,083 Dr Zaid. 222 00:20:45,166 --> 00:20:46,541 Zaid Masood. 223 00:20:46,625 --> 00:20:51,583 Dr. Zaid, unë jam inspektorja Salma nga KL, dërguar nga selia 224 00:20:51,666 --> 00:20:56,708 për të ndihmuar në festën e dasmës hetimi i vrasjes. 225 00:20:56,791 --> 00:20:59,458 Inspektore... Salma. 226 00:21:00,125 --> 00:21:01,166 Salma Hayek? 227 00:21:01,250 --> 00:21:02,875 Eh, seksi. 228 00:21:04,208 --> 00:21:05,833 Ky qytet është i vogël. 229 00:21:05,916 --> 00:21:07,875 Është e mërzitshme dhe e qetë. 230 00:21:08,500 --> 00:21:10,291 Nuk kemi as mjek. 231 00:21:10,375 --> 00:21:11,791 Unë jam mjeku i vetëm këtu. 232 00:21:11,875 --> 00:21:13,416 Nuk kemi as vendin e duhur për të ruajtur trupat. 233 00:21:13,500 --> 00:21:15,041 Ne jemi të detyruar të përdorim këtë sallë. 234 00:21:15,125 --> 00:21:18,250 Zakonisht, ne kemi vetëm ethe të zakonshme. 235 00:21:18,333 --> 00:21:21,208 Më e keqja që marrim është kafshimi i gjarprit. 236 00:21:22,375 --> 00:21:24,083 Ky, ai... 237 00:21:24,166 --> 00:21:27,000 Kjo është më e keqe se kafshimi i gjarprit, apo jo? 238 00:21:27,083 --> 00:21:28,750 Po bëni shaka, apo jo? 239 00:21:32,083 --> 00:21:33,541 Dëshironi të shihni dhëndrin? 240 00:21:35,583 --> 00:21:36,500 I pashëm, apo jo? 241 00:21:36,583 --> 00:21:38,166 I pashëm. 242 00:21:38,791 --> 00:21:40,625 Por ai ka vdekur. 243 00:21:41,375 --> 00:21:44,166 Nuk po nënkuptoj asgjë. Është thjesht një fakt. 244 00:21:44,250 --> 00:21:47,125 I pashëm, i drejtë, i gjatë. 245 00:21:47,208 --> 00:21:48,500 Këmbët e gjata. 246 00:21:48,583 --> 00:21:50,958 Por pa marrë parasysh sa të gjata ishin këmbët e tij, 247 00:21:51,041 --> 00:21:52,541 ata nuk ishin mjaftueshëm të shpejtë për të ikur. 248 00:21:52,625 --> 00:21:53,916 Arif... 249 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Një e shtënë! 250 00:22:01,291 --> 00:22:04,500 Kam dëgjuar se ai madje mori një manikyr dhe pedikyr. 251 00:22:05,708 --> 00:22:07,750 Ajo paketë dasme ishte e shtrenjtë. 252 00:22:09,208 --> 00:22:11,250 Por në fund, 253 00:22:11,333 --> 00:22:14,041 duart e tij të manikuara u bënë të çuditshme. 254 00:22:15,250 --> 00:22:16,250 Shikoni. 255 00:22:16,916 --> 00:22:18,250 E zezë. 256 00:22:19,250 --> 00:22:20,708 Në fund, 257 00:22:20,791 --> 00:22:22,708 ne të gjithë jemi thjesht njerëz. 258 00:22:22,791 --> 00:22:24,583 Pavarësisht se sa i pashëm ishte 259 00:22:24,666 --> 00:22:26,458 ose sa i gjatë ishte, 260 00:22:26,541 --> 00:22:29,416 edhe sikur të ishte futbollisti yll i rrethit, 261 00:22:29,500 --> 00:22:30,833 ne të gjithë përfundojmë njësoj. 262 00:22:36,416 --> 00:22:37,708 Ah, Sarah. 263 00:22:37,791 --> 00:22:39,958 Unë e di pse Sara e zgjodhi atë, 264 00:22:40,041 --> 00:22:43,000 edhe pasi ajo lexoi letrën që i dërgova. 265 00:22:45,041 --> 00:22:46,833 Megjithatë ajo ende vdiq. 266 00:22:48,083 --> 00:22:49,541 Sarah... 267 00:23:11,000 --> 00:23:14,000 KUALA GERBANG SALA SHUMË QËLLIMORE 268 00:23:43,083 --> 00:23:45,666 KUALA GERBANG SALA SHUMË QËLLIMORE 269 00:23:50,916 --> 00:23:53,208 Nuk ka pasur kurrë një inspektore femër këtu më parë. 270 00:23:53,291 --> 00:23:55,541 As inspektorë meshkuj. 271 00:23:56,166 --> 00:23:57,666 Siç thonë njerëzit, 272 00:23:57,750 --> 00:23:59,458 jeni vërtet tërheqës. 273 00:24:23,458 --> 00:24:24,750 Kush është atje? 274 00:24:32,791 --> 00:24:34,083 Nuk mund të jesh ti. 275 00:24:49,666 --> 00:24:52,541 Sara është e imja! 276 00:24:52,625 --> 00:24:55,291 Mirë, Sara është e jotja. Ju merrni atë! 277 00:24:55,958 --> 00:24:57,291 Lëreni të shkojë! 278 00:24:59,541 --> 00:25:01,125 Dr. Zaid, hej! 279 00:25:01,208 --> 00:25:03,458 U kthye në jetë! 280 00:25:06,083 --> 00:25:09,583 U kthye në jetë pasi erdhi një inspektor. 281 00:25:09,666 --> 00:25:10,583 Një inspektor? 282 00:25:10,666 --> 00:25:12,500 Një inspektore femër ishte këtu më parë. 283 00:25:13,375 --> 00:25:14,500 zotëri. 284 00:25:15,375 --> 00:25:17,416 Emri i saj ishte Salma. 285 00:25:17,500 --> 00:25:19,125 - Salma Hayek. - Salma Hayek? 286 00:25:19,208 --> 00:25:21,583 Jo, jo Hayek. 287 00:25:21,666 --> 00:25:22,541 Vetëm Salma. 288 00:25:22,625 --> 00:25:24,625 Zotëri, ku po shkoni? 289 00:25:31,041 --> 00:25:32,500 zotëri. 290 00:25:32,583 --> 00:25:34,125 A është e vërtetë kufoma u kthye në jetë? 291 00:25:35,291 --> 00:25:36,333 Ku është djali? 292 00:25:36,416 --> 00:25:38,333 Djali është në stacion, zotëri. 293 00:25:40,250 --> 00:25:41,083 zotëri. 294 00:25:41,166 --> 00:25:43,791 Njerëzit thonë se ky vend është i mallkuar. Hexed. 295 00:25:43,875 --> 00:25:45,541 Kjo nuk është e vërtetë, apo jo? 296 00:25:45,625 --> 00:25:47,375 zotëri. 297 00:25:47,458 --> 00:25:50,500 Ata thonë njerëz që nuk besojnë në këto gjëra 298 00:25:50,583 --> 00:25:52,416 do të jenë viktimat e radhës, apo jo? 299 00:25:54,833 --> 00:25:56,458 Zakonisht është kështu. 300 00:25:57,458 --> 00:25:58,875 Kujdes, ju lutem. 301 00:25:58,958 --> 00:26:01,375 Publiku këshillohet të jetë i kujdesshëm 302 00:26:01,458 --> 00:26:05,041 dhe shmangni daljet vonë derisa autoritetet të kenë detaje të mëtejshme 303 00:26:05,125 --> 00:26:07,750 në rastet e fundit të krimit. 304 00:26:08,291 --> 00:26:10,125 - Çfarë është kjo? - Sistemi ynë PA. 305 00:26:10,208 --> 00:26:11,500 Nga epoka e luftës. 306 00:26:11,583 --> 00:26:13,041 Është ende nën garanci. 307 00:26:14,250 --> 00:26:16,875 Ndonjëherë, linjat e telefonit këtu janë të ndërprera. 308 00:26:16,958 --> 00:26:19,166 Në Kuala Gerbang, ka dy gjëra unike. 309 00:26:19,250 --> 00:26:21,166 Së pari, gurët e gjallë. 310 00:26:21,250 --> 00:26:23,833 Së dyti, sistemi ynë PA. 311 00:26:36,791 --> 00:26:39,791 SHESHI KUALA GERBANG 312 00:26:51,166 --> 00:26:52,625 MIRË SE VINI 313 00:26:55,375 --> 00:26:57,416 Zotëri, ne vërtet kemi nevojë për rezervë. 314 00:26:58,541 --> 00:27:02,291 Kjo është hera e parë ne kemi pasur një rast me 25 kufoma. 315 00:27:02,958 --> 00:27:05,375 Shikoni. Ka kaq shumë raporte për të shkruar. 316 00:27:10,625 --> 00:27:12,458 Ky rast është vërtet i çuditshëm, zotëri. 317 00:27:18,583 --> 00:27:19,833 - Ishak! - Po? 318 00:27:19,916 --> 00:27:23,583 - E ke ndezur kondicionerin? - Është ndezur. Sot është jashtëzakonisht vapë. 319 00:27:23,666 --> 00:27:25,500 Në rregull, vazhdoni me raportin tuaj. 320 00:27:28,291 --> 00:27:29,916 Paraardhësit e mi kanë jetuar këtu. 321 00:27:31,500 --> 00:27:33,041 Në fshatin përtej rrugës. 322 00:27:34,166 --> 00:27:36,500 Por ata ia shitën atë tokë të tjerëve shumë kohë më parë. 323 00:27:37,666 --> 00:27:39,500 Gjithë këtë gjelbërim që shihni 324 00:27:39,583 --> 00:27:41,458 do të ndryshojë së shpejti. 325 00:27:41,541 --> 00:27:43,791 Këtu ka projekte të mëdha zhvillimi 326 00:27:43,875 --> 00:27:45,125 dhe këtu. 327 00:27:46,375 --> 00:27:47,666 - Ishak! - Po? 328 00:27:47,750 --> 00:27:49,250 Dritat! 329 00:27:49,333 --> 00:27:51,333 Ata janë të tillë që nga mbrëmë! 330 00:27:52,041 --> 00:27:54,500 Shumë gjëra të çuditshme kanë ndodhur këtu. 331 00:27:54,583 --> 00:27:57,083 Por unë jam polic. Unë duhet të kujdesem për ta. 332 00:27:57,166 --> 00:28:00,083 Por tani jam edhe unë i hutuar. 333 00:28:00,166 --> 00:28:03,625 Nuk kam hasur kurrë ndonjë gjë të çuditshme në gjithë jetën time. 334 00:28:03,708 --> 00:28:05,083 zotëri. 335 00:28:05,166 --> 00:28:06,708 zotëri. 336 00:28:06,791 --> 00:28:08,500 Dëshironi të shihni Arifin? 337 00:28:17,333 --> 00:28:18,541 Kok. 338 00:28:21,041 --> 00:28:22,958 Fërkojeni këtë vaj nën sytë tuaj. 339 00:28:23,041 --> 00:28:25,000 Nëse shihni diçka të çuditshme brenda, 340 00:28:25,666 --> 00:28:26,916 ji i ftohtë. 341 00:28:27,000 --> 00:28:28,541 Në rregull? 342 00:28:28,625 --> 00:28:30,166 Unë jam gjithmonë i ftohtë, zotëri. 343 00:28:32,166 --> 00:28:33,666 Rast i çuditshëm. 344 00:28:35,833 --> 00:28:37,000 Ishak. 345 00:28:37,625 --> 00:28:38,500 Rast i çuditshëm. 346 00:28:49,833 --> 00:28:50,791 Arif. 347 00:29:00,416 --> 00:29:01,875 A e dini se çfarë është kjo? 348 00:29:14,291 --> 00:29:15,375 A e dini? 349 00:29:15,458 --> 00:29:17,541 Këto i kam parë kur kam qenë i vogël. 350 00:29:18,708 --> 00:29:20,333 Babai im i ndjerë më paralajmëroi. 351 00:29:21,833 --> 00:29:24,416 Më tha të bëja kujdes me këto gjëra. 352 00:29:24,500 --> 00:29:26,666 Për të mos luajtur me ta. 353 00:29:27,416 --> 00:29:29,041 Por unë isha kokëfortë. 354 00:29:30,666 --> 00:29:32,166 Nuk dua ta sjell këtë, 355 00:29:32,250 --> 00:29:34,916 por ajo që është bërë është bërë. 356 00:29:38,500 --> 00:29:40,250 Njeriu duhet të marrë përgjegjësinë për të. 357 00:29:40,875 --> 00:29:43,208 Vetëm një përzierje e kripës së malit, 358 00:29:43,291 --> 00:29:45,083 dheu, 359 00:29:45,166 --> 00:29:48,083 dhe piperi i zi mund ta ndalojë këtë gjë. 360 00:29:49,708 --> 00:29:50,958 Ai ma dha mua. 361 00:29:51,041 --> 00:29:54,416 Ai tha se do të më mbronte. 362 00:29:54,958 --> 00:29:56,458 Të mbrosh nga çfarë, Arif? 363 00:29:58,708 --> 00:30:00,458 Të mbron nga kush? 364 00:30:02,208 --> 00:30:03,500 Më mbro... 365 00:30:04,541 --> 00:30:06,541 nga ajo gjë që më shqetëson 366 00:30:06,625 --> 00:30:08,583 kur shkoj në shkollë, 367 00:30:09,291 --> 00:30:11,291 lutu, 368 00:30:12,916 --> 00:30:15,333 lahet, 369 00:30:17,791 --> 00:30:19,291 dhe fle. 370 00:30:21,708 --> 00:30:22,750 Ajo gjë 371 00:30:22,833 --> 00:30:24,208 vazhdon të më shqetësojë! 372 00:30:28,916 --> 00:30:30,041 I mallkuar Hunter! 373 00:30:56,291 --> 00:30:58,000 Kok, zgjohu! 374 00:31:21,416 --> 00:31:23,958 Lëre këtë djalë, demon! 375 00:31:44,291 --> 00:31:46,875 XHINI NIVELI 13 376 00:31:46,958 --> 00:31:48,166 Rreshter Kok. 377 00:31:50,791 --> 00:31:52,000 Shpejt, merre atë. 378 00:31:52,666 --> 00:31:54,541 Gjuetar i mallkuar! 379 00:31:54,625 --> 00:31:56,041 Ne, xhinët 13, 380 00:31:56,125 --> 00:31:59,458 mezi pres të të takoj në tokën e mallkuar! 381 00:32:06,541 --> 00:32:08,125 Mos gjuaj! 382 00:32:08,208 --> 00:32:10,000 Lëreni atë. Mos gjuaj! 383 00:32:20,791 --> 00:32:22,000 Mikael! 384 00:32:22,875 --> 00:32:24,875 Dhemb si ferr! 385 00:32:35,166 --> 00:32:37,958 Motra juaj është tani me ne. 386 00:32:59,125 --> 00:33:02,583 Fundi do të kthehet! 387 00:33:10,791 --> 00:33:13,416 Zotëri, çfarë ishte kjo tani? 388 00:33:13,500 --> 00:33:14,625 Nuk e pa asnjëri prej jush? 389 00:33:14,708 --> 00:33:16,916 Huh? Pse po flas kantonisht? 390 00:33:18,666 --> 00:33:20,333 Asnjëri prej jush nuk e pa atë tani? 391 00:33:20,416 --> 00:33:22,041 Shihni çfarë, zotëri? Nuk kishte asgjë. 392 00:33:22,791 --> 00:33:24,125 Nuk ka rëndësi. 393 00:33:24,208 --> 00:33:25,500 Merre Arifin në klinikë fillimisht. 394 00:33:25,583 --> 00:33:27,791 Tani, shpejt! 395 00:33:29,958 --> 00:33:31,250 Ke te drejte Kok. 396 00:33:33,041 --> 00:33:34,583 Duhet të thërrasim për kopje rezervë. 397 00:33:36,125 --> 00:33:39,208 NË RESTORANTIN PONG 398 00:33:53,416 --> 00:33:54,625 e di. 399 00:33:55,541 --> 00:33:57,041 Ju e dini. 400 00:33:57,750 --> 00:33:59,541 Të gjithë e dinë. 401 00:34:00,250 --> 00:34:03,000 Shes te gjitha llojet e gjerave. 402 00:34:03,583 --> 00:34:04,791 E drejtë? 403 00:34:04,875 --> 00:34:07,500 Por gjithçka që shes është e veçantë. 404 00:34:07,583 --> 00:34:09,416 Por sot, 405 00:34:09,500 --> 00:34:12,458 artikulli më i veçantë dhe premium... 406 00:34:15,666 --> 00:34:19,208 Një tre ditë, dy natë Paketa e muajit të mjaltit me diamant për në Phuket. 407 00:34:19,291 --> 00:34:21,125 Në rregull? Pra, a është kjo një po? 408 00:34:21,208 --> 00:34:22,958 - Jo, unë... - Sa? 409 00:34:23,041 --> 00:34:24,916 Zotëri, është vetëm 1500 ringgit. 410 00:34:25,000 --> 00:34:27,958 Unë kam çmimin më të mirë. Askush tjetër nuk ka çmime të tilla. 411 00:34:28,041 --> 00:34:31,250 Unë jam i vetmi që ofroj një paketë kaq e lirë, zotëri. 412 00:34:31,333 --> 00:34:33,833 Winston, po kërkoj diçka tjetër. 413 00:34:37,541 --> 00:34:39,708 Winston e ka zgjidhjen. Ky. 414 00:34:40,541 --> 00:34:42,083 Një jastëk magjik. 415 00:34:42,166 --> 00:34:44,875 Dukesh si nuk keni fjetur mjaftueshëm. 416 00:34:44,958 --> 00:34:47,125 Ky jastëk ju masazhon shpinën. 417 00:34:47,208 --> 00:34:50,333 Kështu çdo natë, do të keni vetëm ëndrra të ëmbla. 418 00:34:50,416 --> 00:34:51,916 Gjatë gjithë natës. 419 00:34:52,000 --> 00:34:53,583 - Uinston. - Gjatë gjithë natës. 420 00:34:53,666 --> 00:34:55,791 Mund të heshtni për një moment? 421 00:34:55,875 --> 00:34:57,583 Unë në fakt... 422 00:34:58,458 --> 00:35:00,000 Unë dua një bukuri mbrojtëse. 423 00:35:00,083 --> 00:35:01,791 Mendoj se jam mashtruar. 424 00:35:01,875 --> 00:35:04,375 Shumë njerëz më kanë zili dhe më kanë inat. 425 00:35:04,458 --> 00:35:05,958 Jo, zotëri. 426 00:35:06,041 --> 00:35:06,916 zotëri. 427 00:35:07,000 --> 00:35:08,708 Një paketë pushimesh është e mirë. 428 00:35:08,791 --> 00:35:10,583 Një jastëk masazhi, pa problem. 429 00:35:10,666 --> 00:35:12,333 Por duke u ngatërruar me gjërat e errëta? 430 00:35:12,416 --> 00:35:13,791 Mendon se shes gjëra okulte? 431 00:35:13,875 --> 00:35:16,416 - Por shoku im tha - - Jo, jo, jo. 432 00:35:16,500 --> 00:35:17,833 Nr. 433 00:35:17,916 --> 00:35:20,458 Miqtë tuaj duhet t'ju thonë të luteni. 434 00:35:20,541 --> 00:35:21,791 Kujtoni Zotin. 435 00:35:21,875 --> 00:35:23,958 Bëj vepra të mira. 436 00:35:25,291 --> 00:35:27,625 Një hajmali me lotët e një zane mund të jetë një hijeshi mbrojtëse. 437 00:35:27,708 --> 00:35:30,041 Vetëm 39,99 ringgit. 438 00:35:30,125 --> 00:35:31,916 - Kjo është ajo që dua. - Sigurisht. 439 00:35:32,000 --> 00:35:33,208 - Mirë. - Dua dy. 440 00:35:33,291 --> 00:35:34,416 E shkëlqyeshme. 441 00:35:35,083 --> 00:35:36,958 - Sigurisht që nuk dëshiron të shkosh në Phuket? - Jo. 442 00:35:41,041 --> 00:35:42,208 Unë do ta mbaj ndryshimin. 443 00:35:42,291 --> 00:35:45,458 Por nëse do të kesh nevojë për mua herën tjetër, hajde më gjej, mirë? 444 00:35:45,541 --> 00:35:47,250 Përderisa nuk jam në burg. 445 00:35:47,333 --> 00:35:48,708 Paqja qoftë mbi ju. 446 00:35:51,500 --> 00:35:53,541 Pse u shfaqe nga hiçi? 447 00:35:54,208 --> 00:35:55,375 Ju po i trembni klientët e mi larg. 448 00:35:55,458 --> 00:35:58,291 Fytyra juaj duket kaq e ashpër. 449 00:35:58,375 --> 00:35:59,958 Duhet të kishe thirrur. Pse jo? 450 00:36:00,041 --> 00:36:02,000 Ju jeni duke përdorur një linjë telefonike të lirë. 451 00:36:02,083 --> 00:36:03,541 Edhe sikur të telefonoja, nuk do të kaloja. 452 00:36:04,833 --> 00:36:06,750 justifikime. 453 00:36:09,333 --> 00:36:11,291 A keni ndonjë furnizim të ri? 454 00:36:11,375 --> 00:36:13,416 Unë mbarova gjithçka që më dhatë. 455 00:36:14,833 --> 00:36:15,958 Përfunduar? 456 00:36:16,041 --> 00:36:17,666 Për çfarë i keni përdorur të gjitha? 457 00:36:17,750 --> 00:36:19,666 Ti e di që mallrat e mia janë të rralla. 458 00:36:19,750 --> 00:36:20,916 I kufizuar. 459 00:36:21,000 --> 00:36:24,583 A po i shpërndani ato si karamele në një jetimore? 460 00:36:24,666 --> 00:36:27,041 Apo ishe ti që i ke ngrënë? 461 00:36:27,125 --> 00:36:29,416 Duke ndjekur ata xhinët e vegjël është e pakuptimtë. 462 00:36:29,500 --> 00:36:32,250 - Çfarë është kjo? - Kjo nuk është asgjë. Lëvizni së bashku. 463 00:36:32,333 --> 00:36:33,666 Kjo është një histori tjetër. 464 00:36:33,750 --> 00:36:35,375 Artikull i ri. 465 00:36:37,916 --> 00:36:42,916 E mora këtë nga Medan. 466 00:36:44,333 --> 00:36:46,666 A e dini se nga është bërë? 467 00:36:46,750 --> 00:36:49,041 Kockat e shpendëve Garuda. 468 00:36:50,875 --> 00:36:52,458 - Uau. - Impresionuese, apo jo? po. 469 00:36:52,541 --> 00:36:54,708 Është shumë e vështirë për të gjetur. 470 00:36:54,791 --> 00:36:58,083 Unë as nuk e di se si ai ... 471 00:36:58,166 --> 00:37:01,458 Hej, merre me qetësi. Relaksohuni. 472 00:37:01,541 --> 00:37:03,958 Kjo gjë është vërtet e fuqishme. E dini pse? 473 00:37:04,041 --> 00:37:06,541 Kur qëllon një demon, 474 00:37:06,625 --> 00:37:08,791 do të jetë brenda dhe jashtë ferrit dy ose tre herë. 475 00:37:09,458 --> 00:37:11,541 Nuk do të ketë as kohë për të pushuar. 476 00:37:11,625 --> 00:37:13,333 Dhe ky... 477 00:37:13,416 --> 00:37:14,708 Plumbat e kripës. 478 00:37:14,791 --> 00:37:17,875 Kripa nxirret nga luspat e sirenës. 479 00:37:18,875 --> 00:37:20,083 A e dini se çfarë janë luspat e sirenës? 480 00:37:20,166 --> 00:37:22,416 Kur godet një demon, poof! 481 00:37:22,500 --> 00:37:24,416 Ajo tretet. Shndërrohet në ujë. 482 00:37:24,500 --> 00:37:26,333 Nëse kjo kripë nuk përdoret për ekzorcizëm, 483 00:37:26,416 --> 00:37:28,500 Mund ta vendosja vetëm në orizin tim të skuqur. 484 00:37:28,583 --> 00:37:30,958 Lërini mua batutat. 485 00:37:31,041 --> 00:37:32,625 As mos provoni. 486 00:37:32,708 --> 00:37:33,791 Ata nuk zbarkojnë kurrë. 487 00:37:33,875 --> 00:37:36,375 Dhe ky... 488 00:37:37,333 --> 00:37:39,375 Lotët e Mahsurit 489 00:37:40,000 --> 00:37:41,083 para se ajo të ekzekutohej. 490 00:37:41,166 --> 00:37:45,333 Vetëm ki kujdes. Nëse e përdorni këtë, të gjitha të vërtetat do të zbulohen. 491 00:37:45,416 --> 00:37:48,000 Provoni të qëlloni një politikan. 492 00:37:49,041 --> 00:37:50,916 Shihni se çfarë ndodh kur përdorni këtë gjë. 493 00:37:51,000 --> 00:37:52,958 Winston, kam një rast të ri. 494 00:37:53,041 --> 00:37:54,875 Jeni kthyer në marrjen e rasteve? 495 00:37:55,708 --> 00:37:59,458 Një fëmijë vrau 25 persona në një dasmë. 496 00:37:59,541 --> 00:38:00,708 Një festë dasme? 497 00:38:01,333 --> 00:38:03,750 Prandaj nuk më pëlqejnë dasmat. 498 00:38:03,833 --> 00:38:06,541 Është nxehtë dhe e mbytur, dhe duhet të vesh rroba të ngushta. 499 00:38:06,625 --> 00:38:09,000 - Po ajo? - Unë u përpoqa ... 500 00:38:09,583 --> 00:38:12,083 për të ekzorcuar xhinët që posedonin atë kec. 501 00:38:12,875 --> 00:38:14,125 Rezulton 502 00:38:14,916 --> 00:38:15,958 ishte Xhini 13. 503 00:38:18,083 --> 00:38:19,250 Xhin 13? 504 00:38:21,416 --> 00:38:23,041 Është një gradë shumë e lartë. Niveli 13. 505 00:38:23,583 --> 00:38:27,500 A nuk është ai një toger të mbretërisë së xhinëve? 506 00:38:33,958 --> 00:38:35,000 Kjo... 507 00:38:37,500 --> 00:38:39,250 Kjo... 508 00:38:40,375 --> 00:38:41,875 Çfarë është ajo? 509 00:38:50,000 --> 00:38:50,875 Shikoni këtë. 510 00:38:50,958 --> 00:38:54,583 “Kushdo që kërkon reliktin e shenjtë 511 00:38:54,666 --> 00:38:57,291 do të takohet me dorën e munduar 512 00:38:57,375 --> 00:38:58,791 dhe bëhet i zi." 513 00:38:58,875 --> 00:39:00,041 Kjo është një profeci. 514 00:39:00,125 --> 00:39:01,541 Kjo është e madhe, Mikael. 515 00:39:01,625 --> 00:39:02,666 Çfarë profeci është kjo? 516 00:39:02,750 --> 00:39:05,125 Një profeci e fundit të kohëve. 517 00:39:05,208 --> 00:39:06,666 Në rregull, dëgjoni këtu. 518 00:39:06,750 --> 00:39:08,625 “Brenda shtatë ditëve, 519 00:39:08,708 --> 00:39:12,333 nëse shtatë mbrojtës bëjnë shtatë mëkate, 520 00:39:12,416 --> 00:39:16,000 pastaj Princi i Xhinëve do të kalojë dhe do të shkatërrojë botën. 521 00:39:16,083 --> 00:39:20,916 Vetëm pushteti e relikes së shenjtë mund ta ndalojë atë." 522 00:39:21,000 --> 00:39:22,750 Pse nuk kam dëgjuar kurrë për këtë? 523 00:39:22,833 --> 00:39:24,416 Sepse kjo gjë është shumë e lashtë. 524 00:39:24,500 --> 00:39:27,000 Niveli 13, vëlla. Kjo është e madhe. 525 00:39:29,291 --> 00:39:31,208 Relikti i shenjtë. 526 00:39:33,041 --> 00:39:34,500 Çfarë është kjo gjë? 527 00:39:34,583 --> 00:39:35,791 nuk e di. 528 00:39:46,250 --> 00:39:48,291 Në fakt, kur po luftoja atë gjë më parë, 529 00:39:48,375 --> 00:39:49,833 Unë pashë Tijah. 530 00:39:49,916 --> 00:39:52,375 Këtë gjë tha Tija është tashmë me ta. 531 00:39:52,458 --> 00:39:53,750 Mos e besoni atë që thotë një xhind. 532 00:39:53,833 --> 00:39:56,083 Është e gjitha një mashtrim. Ata po përpiqen të ngatërrohen me ju. 533 00:39:56,166 --> 00:39:58,166 Por unë kam qenë në kërkim të saj për dy vjet. 534 00:39:58,250 --> 00:40:00,875 Nuk gjeta asgjë në këtë botë apo të xhinëve. 535 00:40:00,958 --> 00:40:03,750 Pastaj, nga askund, E pashë sot në atë qytet të vogël. 536 00:40:03,833 --> 00:40:06,458 Nëse Tija është i përfshirë në këtë, 537 00:40:07,083 --> 00:40:08,291 është një lajm i keq, Mikael. 538 00:40:08,375 --> 00:40:10,875 Qumështi tashmë është derdhur. 539 00:40:10,958 --> 00:40:11,791 Nuk ka kthesë. 540 00:40:11,875 --> 00:40:14,000 Nëse ka një, ju duhet të vazhdoni drejt. 541 00:40:14,083 --> 00:40:17,041 Kjo lojë ka mbaruar, Mikael. 542 00:40:56,833 --> 00:40:58,541 Po bie shi bretkosash. 543 00:40:58,625 --> 00:40:59,958 O Zoti im. 544 00:41:02,375 --> 00:41:04,000 Ky është një ogur i keq, Mikael. 545 00:41:25,500 --> 00:41:26,666 Kini kujdes. 546 00:41:27,791 --> 00:41:29,041 Diçka është këtu. 547 00:42:25,666 --> 00:42:27,291 A mund të pordhe në një kohë si kjo? 548 00:42:27,375 --> 00:42:29,916 kam frike. Kur kam frikë, pordha. 549 00:42:32,500 --> 00:42:34,375 - Hej. - Çfarë? 550 00:42:35,375 --> 00:42:38,041 Gjërat janë në bagazhin tim. 551 00:42:38,125 --> 00:42:39,625 Unë do t'ju jap një sinjal. 552 00:42:39,708 --> 00:42:41,958 A do ta bësh vërtet këtë, Mikael? 553 00:42:42,041 --> 00:42:43,416 - Një minutë. - Kjo gjë është e rrezikshme! 554 00:42:43,500 --> 00:42:46,041 Nuk më pëlqen kjo! Mikael! 555 00:42:46,583 --> 00:42:47,875 Mikael! 556 00:42:51,750 --> 00:42:52,625 Hej. 557 00:42:53,791 --> 00:42:55,291 Më kërkoni mua? 558 00:44:53,916 --> 00:44:54,875 Winston! 559 00:44:54,958 --> 00:44:56,208 Një minutë! 560 00:46:05,708 --> 00:46:07,416 Gjithçka është në rregull. 561 00:46:10,416 --> 00:46:11,583 Ajo që... 562 00:46:14,083 --> 00:46:15,625 Në rregull. 563 00:46:15,708 --> 00:46:17,500 Kabllo. 564 00:46:17,583 --> 00:46:19,416 Bateria. 565 00:46:19,500 --> 00:46:21,166 Unë do t'i lë çelësat këtu. 566 00:46:52,666 --> 00:46:54,083 Mikael, po vij. 567 00:46:55,333 --> 00:46:56,916 Në rregull. 568 00:47:00,625 --> 00:47:02,458 Winston, nxito! 569 00:47:07,625 --> 00:47:08,833 Zgjohu! 570 00:47:12,875 --> 00:47:14,208 Mikael! 571 00:47:18,500 --> 00:47:19,791 Mikael! 572 00:47:20,708 --> 00:47:21,750 Mikael! 573 00:47:22,583 --> 00:47:24,041 Pse është prishur kjo? 574 00:47:27,125 --> 00:47:28,333 Pse është prishur kjo? 575 00:47:32,583 --> 00:47:34,291 Mikael! 576 00:47:39,458 --> 00:47:40,666 Mikael! 577 00:47:40,750 --> 00:47:42,041 je mire? Mikael! 578 00:47:46,458 --> 00:47:48,875 Një, dy, tre! 579 00:47:52,125 --> 00:47:53,541 Mikael! 580 00:47:54,875 --> 00:47:56,166 je mire? 581 00:47:56,250 --> 00:47:57,500 Unë jam në rregull. 582 00:48:01,875 --> 00:48:03,166 jam kthyer. 583 00:48:06,750 --> 00:48:07,708 Mund të... 584 00:48:07,791 --> 00:48:10,083 A mund të mos bëni gjëra të tilla, ju lutem? 585 00:48:15,166 --> 00:48:16,416 Mund të jem i madh, 586 00:48:16,500 --> 00:48:18,375 por unë jam një frikacak, e dini? 587 00:48:19,708 --> 00:48:20,875 Winston. 588 00:48:22,208 --> 00:48:23,333 Ti po vjen me mua. 589 00:48:25,458 --> 00:48:27,083 Ne do të shkojmë në Kuala Gerbang. 590 00:48:27,166 --> 00:48:29,333 Unë? Oh, jo. 591 00:48:29,416 --> 00:48:31,250 Më duhet të shikoj dyqanin. 592 00:48:31,333 --> 00:48:32,458 Përveç kësaj, 593 00:48:32,541 --> 00:48:35,125 kur është fjala për të shtënat, pew-pew... 594 00:48:35,208 --> 00:48:36,750 Kjo është puna juaj. 595 00:48:37,500 --> 00:48:38,625 Se. 596 00:48:40,708 --> 00:48:43,000 Por Winston, ne kemi... 597 00:48:43,083 --> 00:48:44,458 Ne kemi një përgjegjësi. 598 00:48:45,625 --> 00:48:46,750 Winston. 599 00:48:50,666 --> 00:48:52,500 Është errësirë ​​dhe vonë. 600 00:48:52,583 --> 00:48:54,458 Është shumë vonë. Njerëzit duan të flenë. 601 00:48:55,958 --> 00:48:57,458 jam shume i lodhur. 602 00:48:59,750 --> 00:49:01,000 Winston. 603 00:49:02,333 --> 00:49:03,666 Winston. 604 00:49:03,750 --> 00:49:05,000 Winston! 605 00:49:15,541 --> 00:49:17,708 PA HYRJE 606 00:49:26,458 --> 00:49:27,416 Mikael! 607 00:49:27,500 --> 00:49:29,291 Nxitoni, të gjithë janë duke pritur. 608 00:49:29,875 --> 00:49:31,583 Intan tha se nuk mund të hamë drekë 609 00:49:31,666 --> 00:49:35,125 derisa të vijë heroi ynë i policisë. 610 00:49:36,875 --> 00:49:38,000 Kush është heroi? 611 00:49:38,083 --> 00:49:40,125 Është mirë, le të presim derisa ky "hero" të arrijë këtu. 612 00:49:56,125 --> 00:49:59,083 Ju jeni ai që na e dha atë. 613 00:49:59,875 --> 00:50:01,083 Mikaeli. 614 00:50:05,000 --> 00:50:07,666 - Tija! - Mikael... 615 00:50:11,625 --> 00:50:12,666 Inspektor. 616 00:50:13,416 --> 00:50:14,708 Inspektor. 617 00:50:15,375 --> 00:50:16,583 Inspektor. 618 00:50:17,375 --> 00:50:18,625 Inspektori... 619 00:50:18,708 --> 00:50:19,583 Vetëm një moment. 620 00:50:26,458 --> 00:50:27,625 Inspektor. 621 00:50:32,208 --> 00:50:33,666 Inspektori... 622 00:50:35,083 --> 00:50:36,500 Vetëm një moment. 623 00:50:36,583 --> 00:50:38,166 Kemi një rast urgjent. 624 00:50:38,250 --> 00:50:39,958 Ata po luanin mahjong në kopitiam. 625 00:50:40,041 --> 00:50:42,250 Pastaj xhaxhai Wong fitoi me barazim vetë, 626 00:50:42,333 --> 00:50:43,833 por kuptoi se ishte një fitore e rreme. 627 00:50:43,916 --> 00:50:45,708 Pastaj mori pllakën mahjong dhe... 628 00:50:45,791 --> 00:50:47,083 Nuk di si ta shpjegoj. 629 00:50:47,166 --> 00:50:48,958 Zotëri, ju duhet të vini. Më ndiqni. 630 00:50:49,041 --> 00:50:50,541 - Hej Kok. - Po? 631 00:50:52,875 --> 00:50:55,208 A e dini se çfarë do të thotë "vetëm një moment"? 632 00:50:55,291 --> 00:50:57,083 Por zotëri, ju duhet të nxitoni. 633 00:50:57,708 --> 00:51:00,166 e di. Nuk e sheh që po bëhem gati? 634 00:51:31,500 --> 00:51:32,791 Xha Uong. 635 00:52:00,958 --> 00:52:02,083 Xha Uong. 636 00:52:02,708 --> 00:52:03,875 Kok. 637 00:52:13,541 --> 00:52:15,041 Xha Uong, ndalo. 638 00:52:20,625 --> 00:52:21,708 Ndaloje atë. 639 00:52:22,958 --> 00:52:24,125 Inspektor. 640 00:52:24,708 --> 00:52:26,041 Më ndihmo. 641 00:52:26,583 --> 00:52:29,833 Ai më detyroi ta bëja. 642 00:52:31,333 --> 00:52:32,500 Ndalo! 643 00:52:33,208 --> 00:52:34,250 Demon. 644 00:52:39,458 --> 00:52:43,666 Ju dëshironi të më vrisni sikur ke vrarë motrën tënde, Hunter. 645 00:52:46,833 --> 00:52:48,750 A e dini ku është ajo? 646 00:52:48,833 --> 00:52:50,166 Ajo është këtu! 647 00:53:10,250 --> 00:53:12,083 Pra, jeni përsëri ju. 648 00:53:12,166 --> 00:53:13,583 Ku është motra ime? 649 00:53:13,666 --> 00:53:15,791 Ju lutem mos më goditni. 650 00:53:15,875 --> 00:53:17,041 Ju lutem... 651 00:53:19,375 --> 00:53:21,375 Xha Uong, ndalo! 652 00:53:23,916 --> 00:53:25,500 Ti idiot i ndyrë. 653 00:53:47,125 --> 00:53:48,750 Të gjithë do të bini, 654 00:53:48,833 --> 00:53:51,125 dhe të gjithë do të bëheni skllevërit tanë. 655 00:53:51,208 --> 00:53:53,083 Xha Uong, mos lëviz! 656 00:53:53,166 --> 00:53:54,750 Xha Uong, mos lëviz! 657 00:53:56,333 --> 00:53:57,416 Unë jam polici! 658 00:53:57,500 --> 00:53:59,208 Më trego ID-në dhe patentën e shoferit! 659 00:54:04,000 --> 00:54:05,250 Hej! 660 00:54:05,333 --> 00:54:06,791 Etje? 661 00:54:06,875 --> 00:54:09,750 Këtu, vesa nga Mount Lighting. 662 00:54:16,833 --> 00:54:19,625 Mbrojtësi juaj do të bjerë 663 00:54:19,708 --> 00:54:22,416 dhe të gjithë do të bëheni robërit tanë! 664 00:54:32,541 --> 00:54:33,875 Mikaeli. 665 00:54:33,958 --> 00:54:35,166 Ngrihuni. 666 00:54:36,458 --> 00:54:38,333 Ju dukej pothuajse i vdekur vetëm tani. 667 00:54:39,916 --> 00:54:41,083 faleminderit. 668 00:54:43,125 --> 00:54:44,916 Sapo isha gati ta merrja nën kontroll. 669 00:54:47,000 --> 00:54:48,375 - Oh, vërtet? - Po. 670 00:54:49,375 --> 00:54:50,250 Në rregull. 671 00:54:50,333 --> 00:54:52,583 Ju thatë se nuk do të bashkoheni. Pse keni ardhur? 672 00:54:54,000 --> 00:54:57,291 Mendoja se kishe te drejte. 673 00:54:57,375 --> 00:55:00,125 Ne kemi një përgjegjësi. 674 00:55:00,208 --> 00:55:02,250 Përveç kësaj, nuk dua të jem në treg 675 00:55:02,333 --> 00:55:04,333 nëse ai xhind kthehet dhe unë jam vetëm. 676 00:55:04,416 --> 00:55:07,000 Por konsiderojeni veten me fat. Nëse jo, ju... 677 00:55:07,625 --> 00:55:09,500 Ju duhet ta falënderoni këtë gjë. 678 00:55:11,083 --> 00:55:12,583 Winston. 679 00:55:12,666 --> 00:55:15,583 Duhet të zbulojmë se kush është Mbrojtësi përmendur nga xhinët është. 680 00:55:16,166 --> 00:55:17,875 Oh, e drejtë. 681 00:55:17,958 --> 00:55:19,041 në rregull? 682 00:55:21,666 --> 00:55:22,625 Hej. 683 00:55:25,375 --> 00:55:26,375 Kok. 684 00:55:28,875 --> 00:55:30,041 Winston. 685 00:55:33,125 --> 00:55:34,833 A nuk është Winston një emër djali? 686 00:55:35,833 --> 00:55:36,875 E drejtë? 687 00:55:38,000 --> 00:55:39,333 Kok nuk tingëllon si... 688 00:55:41,916 --> 00:55:44,875 Hera e fundit që pashë Saiful ishte 689 00:55:44,958 --> 00:55:47,791 pasi Arifi shkoi në tërbim. 690 00:55:47,875 --> 00:55:50,333 Pas kësaj, askush nuk e ka parë atë. 691 00:55:51,541 --> 00:55:53,666 Ai nuk erdhi në shtëpi mbrëmë. 692 00:55:55,250 --> 00:55:56,375 Kuptohet. 693 00:55:56,458 --> 00:56:00,875 Do të pyes më vonë për të parë nëse dikush e ka parë atë. 694 00:56:01,625 --> 00:56:04,083 Saiful nuk ka bërë kurrë diçka të tillë. 695 00:56:04,166 --> 00:56:07,083 Zakonisht, ai i tregonte dikujt ku po shkonte. 696 00:56:08,083 --> 00:56:09,625 Shpresoj që djali të jetë mirë. 697 00:56:11,041 --> 00:56:13,708 - Faleminderit. - Tok! 698 00:56:13,791 --> 00:56:16,250 Çfarë ndodhi me fshatin tonë? 699 00:56:16,333 --> 00:56:17,666 Së pari, ishte Arif. 700 00:56:17,750 --> 00:56:19,875 Pastaj, Xha Uong. 701 00:56:19,958 --> 00:56:22,958 Qyteti ynë është i mallkuar. 702 00:56:23,041 --> 00:56:24,958 Shikoni këtë eklips. 703 00:56:25,041 --> 00:56:26,958 Çfarë është më pas? 704 00:56:27,041 --> 00:56:30,500 Përmbytjet? Një cunami? Tornadot? 705 00:56:30,583 --> 00:56:32,375 Një lumë gjaku? 706 00:56:32,458 --> 00:56:34,750 Tok, kjo është me të vërtetë e palogjikshme. 707 00:56:34,833 --> 00:56:38,166 Por nëse shikojmë korrelacionin që përmendi xhaxhai Wong, 708 00:56:38,250 --> 00:56:40,875 kjo ka lidhje... 709 00:56:42,916 --> 00:56:44,500 për zhvilluesit që erdhën këtu. 710 00:56:45,125 --> 00:56:46,916 Qyteti ynë është mallkuar, Tok. 711 00:56:47,000 --> 00:56:48,833 Ne duhet të thërrasim një shaman. 712 00:56:48,916 --> 00:56:50,583 Thjesht anuloje këtë projekt, Tok! 713 00:56:50,666 --> 00:56:52,833 Nuk është një zgjidhje për paradoksin, 714 00:56:52,916 --> 00:56:54,750 por mund të konsiderohet, Tok. 715 00:56:54,833 --> 00:56:57,458 Jini të durueshëm. Të gjithë, ju lutem qetësohuni. 716 00:57:17,875 --> 00:57:18,791 Po. 717 00:57:18,875 --> 00:57:20,833 Ekziston një profeci që thotë... 718 00:57:26,791 --> 00:57:28,625 mbretëria e xhinëve do ta pushtojë këtë botë. 719 00:57:28,708 --> 00:57:33,083 Por Princi mund të kalojë vetëm pasi shtatë Mbrojtësit janë mundur. 720 00:57:33,166 --> 00:57:34,958 besoj 721 00:57:35,041 --> 00:57:37,416 se shtatë Mbrojtësit janë të lidhura me këtë qytet. 722 00:57:37,500 --> 00:57:39,708 Por nuk jam i sigurt 723 00:57:39,791 --> 00:57:41,708 cila është lidhja. 724 00:57:43,791 --> 00:57:47,416 Ai tingëllon më i çmendur se unë. 725 00:57:47,500 --> 00:57:49,875 Mak Su, Dr. Zaid, të gjithë. 726 00:57:49,958 --> 00:57:51,833 Pse nuk kthehesh më parë? 727 00:57:51,916 --> 00:57:54,250 Nëse ka ndonjë gjë, ne do t'ju përditësojmë. 728 00:57:54,333 --> 00:57:56,875 - Ishak, të lutem ktheji ata tani për tani. - Mirë. 729 00:57:58,041 --> 00:58:00,791 Në atë rast, edhe unë mund të jem polic. 730 00:58:00,875 --> 00:58:03,083 Jam i sigurt se kjo është magji e zezë. 731 00:58:05,166 --> 00:58:07,125 Inspektor, shiko. 732 00:58:07,208 --> 00:58:10,833 Ne jemi vetëm të shqetësuar për çfarë po ndodh me qytetin tonë. 733 00:58:11,583 --> 00:58:15,541 Nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë, unë mund t'ju ndihmoj. 734 00:58:15,625 --> 00:58:18,208 Dua vetëm të zgjidhet ky rast sa më shpejt të jetë e mundur. 735 00:58:18,291 --> 00:58:20,833 Mos u shqetësoni. Ne do ta zgjidhim atë sa më shpejt të jetë e mundur. 736 00:58:20,916 --> 00:58:22,375 faleminderit. 737 00:58:42,375 --> 00:58:43,875 Ndonjë lajm, Mikael? 738 00:58:46,125 --> 00:58:48,958 Më duhet të gjej shtatë Mbrojtësit. Nuk e di sa kohë kam. 739 00:58:49,041 --> 00:58:50,291 Çfarë do të thoni, Mbrojtës? 740 00:58:56,916 --> 00:58:59,208 Kthehuni në seli fillimisht. Kjo është serioze. 741 00:58:59,291 --> 00:59:00,875 Duhet të planifikojmë përgjigjen tonë. 742 00:59:00,958 --> 00:59:02,166 Jo, shef. Më duhet të qëndroj këtu. 743 00:59:02,250 --> 00:59:03,791 Unë kam një ndjenjë diçka do të ndodhë. 744 00:59:09,958 --> 00:59:12,166 Në rregull. Ki kujdes, Mikael. 745 00:59:12,250 --> 00:59:13,458 Mirë, shef. 746 00:59:33,916 --> 00:59:35,041 pershendetje. 747 00:59:36,833 --> 00:59:38,125 Çfarë po bën? 748 00:59:39,666 --> 00:59:40,916 Asgjë. 749 00:59:42,166 --> 00:59:43,458 Më jep atë. 750 01:00:26,000 --> 01:00:27,208 Më falni, e bëra me qëllim. 751 01:01:07,791 --> 01:01:09,500 Tijah! 752 01:01:09,583 --> 01:01:11,416 - Mikael! - Tija! 753 01:01:19,833 --> 01:01:22,333 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 754 01:01:36,458 --> 01:01:37,416 Tijah! 755 01:01:39,083 --> 01:01:41,166 Kjo nuk është diçka të merret lehtë, Tijah. 756 01:01:41,250 --> 01:01:42,416 Ne po flasim për mbretërinë e padukshme. 757 01:01:42,500 --> 01:01:44,791 Përzier me atë mbretëri dhe jeta juaj do të ndikohet. 758 01:01:44,875 --> 01:01:45,833 Mendon se nuk e përballoj dot? 759 01:01:45,916 --> 01:01:47,500 Mos u bëni kokëfortë dhe më dëgjoni! 760 01:01:47,583 --> 01:01:49,500 Nuk dua që ti të lëndohesh, Tijah. 761 01:01:53,166 --> 01:01:55,000 Unë mund të kujdesem për veten. 762 01:01:55,750 --> 01:01:57,708 Unë nuk kam nevojë për ju. 763 01:02:03,625 --> 01:02:04,833 Hej. 764 01:02:04,916 --> 01:02:06,041 Pra, doni të jeni kokëfortë? 765 01:02:06,125 --> 01:02:07,791 Bëj çfarë të duash. 766 01:02:18,791 --> 01:02:20,708 Që atëherë, 767 01:02:20,791 --> 01:02:22,791 nuk e ke gjetur më kurrë Hatixhën, Mikael? 768 01:02:22,875 --> 01:02:24,166 Nr. 769 01:02:24,958 --> 01:02:27,000 Është në rregull. Më në fund do ta gjesh. 770 01:02:27,666 --> 01:02:30,208 Nëse është e mundur, mos harroni te kujdesesh edhe per veten. 771 01:02:32,916 --> 01:02:36,166 Djema, i kam shënuar vendet e incidentit në këtë hartë të grisur. 772 01:02:36,750 --> 01:02:39,416 Ka shenja të çuditshme. Unë nuk i kuptoj ato. 773 01:02:41,875 --> 01:02:43,250 Këto janë... 774 01:02:44,041 --> 01:02:45,541 shenjat e Mbrojtësve. 775 01:02:57,708 --> 01:02:58,583 Osmani. 776 01:02:59,625 --> 01:03:02,000 Djali me shkopin e hokejit jetonte në këtë zonë. 777 01:03:02,083 --> 01:03:03,708 Marina. 778 01:03:03,791 --> 01:03:05,583 Vajza e ditëlindjes që u tërbua. 779 01:03:05,666 --> 01:03:07,083 Këtu. 780 01:03:07,708 --> 01:03:08,958 Fatimja. 781 01:03:09,041 --> 01:03:10,125 Plaka te pusi. 782 01:03:11,500 --> 01:03:12,625 Arif. 783 01:03:13,250 --> 01:03:14,125 Jetima. 784 01:03:15,625 --> 01:03:16,708 Dhe Xha Uong. 785 01:03:20,791 --> 01:03:24,000 Këto zona janë tokat stërgjyshore të tyre. 786 01:03:24,583 --> 01:03:25,791 Prisni. 787 01:03:26,541 --> 01:03:27,666 Saiful. 788 01:03:28,375 --> 01:03:29,375 Këtu. 789 01:03:29,458 --> 01:03:30,833 Toka e tij është në këtë zonë. 790 01:03:30,916 --> 01:03:33,125 Ai shkoi në xhungël dhe tani ai mungon. 791 01:03:33,666 --> 01:03:37,041 Pra, nëse Saiful është një mbrojtës, 792 01:03:37,125 --> 01:03:39,708 kjo do të thotë se ai është i gjashti, apo jo? 793 01:03:39,791 --> 01:03:43,000 Po, e gjithë kjo mund të ndalet me reliktin e shenjtë. 794 01:03:43,083 --> 01:03:44,125 Vetëm... 795 01:03:45,708 --> 01:03:47,333 ne nuk e dimë se çfarë është. 796 01:03:48,208 --> 01:03:52,541 Nëse dëshironi të vendosni një pengesë në një zonë që lidh dy mbretëri, 797 01:03:52,625 --> 01:03:55,583 zakonisht është një vend me ujë si liqen... 798 01:03:55,666 --> 01:03:56,583 Një tualet. 799 01:03:58,583 --> 01:04:00,000 Zot, kjo është marrëzi. 800 01:04:01,916 --> 01:04:02,958 Ose një lumë. 801 01:04:13,041 --> 01:04:16,208 Është koha që ne të hyjmë në xhungël. 802 01:04:17,375 --> 01:04:18,958 Të hysh në xhungël? 803 01:05:24,541 --> 01:05:28,708 Unë të adhuroj ty, mish i korruptuar. 804 01:05:28,791 --> 01:05:32,458 Të adhuroj, zemër e gjakosur. 805 01:05:34,500 --> 01:05:38,291 Urimi i shërbëtorit tënd 806 01:05:39,291 --> 01:05:41,041 të jepet 807 01:05:45,000 --> 01:05:49,333 këtë natë të zezë. 808 01:06:05,083 --> 01:06:08,541 Shpërblimi yt pret, Qabil. 809 01:06:08,625 --> 01:06:12,500 Një shpërblim më i madh se ky qytet. 810 01:06:13,958 --> 01:06:16,500 Ju do të sundoni botën. 811 01:06:16,583 --> 01:06:19,500 Do t'ju jepet pushteti. 812 01:06:20,208 --> 01:06:22,708 Më adhuro vetëm një herë. 813 01:06:23,708 --> 01:06:26,833 Pasi të plotësohen dëshirat tuaja, 814 01:06:26,916 --> 01:06:29,708 ju mund të adhuroni përsëri Zotin tuaj. 815 01:06:29,791 --> 01:06:32,000 Pranojeni sakrificën time. 816 01:07:02,791 --> 01:07:03,833 zotëri. 817 01:07:06,916 --> 01:07:08,291 Kjo xhungël është masive. 818 01:07:08,375 --> 01:07:10,416 Si do ta gjejmë reliktin? 819 01:07:10,500 --> 01:07:12,541 Do ta kuptojmë kur ta shohim. 820 01:07:13,916 --> 01:07:16,375 Lëvizni mënjanë. Unë kam një mënyrë. 821 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 E shihni këtë hajmali? 822 01:07:19,083 --> 01:07:21,500 Nëse ka një thesar të shenjtë apo ndonjë gjë tjetër, 823 01:07:21,583 --> 01:07:23,791 ky hajmali do ta gjejë atë. 824 01:07:23,875 --> 01:07:26,041 Shikoni. 825 01:07:26,875 --> 01:07:28,166 Tashmë është duke nuhatur diçka. 826 01:07:32,333 --> 01:07:33,583 Në këtë mënyrë. 827 01:07:37,500 --> 01:07:40,041 Më kujton ditët e mia të vjetra të Guide Girl. 828 01:07:40,125 --> 01:07:41,000 Kaq ngjitës. 829 01:07:41,083 --> 01:07:42,791 E njëjta gjë këtu. 830 01:07:42,875 --> 01:07:44,458 Një herë kam qenë skaut. 831 01:07:44,541 --> 01:07:46,000 Nuk kisha familje, apo jo? 832 01:07:46,083 --> 01:07:47,708 Kështu që unë u bashkua me skautët. 833 01:07:47,791 --> 01:07:49,625 Unë mund të bëj gjëra të bukura si kjo. 834 01:07:49,708 --> 01:07:52,166 Duke hyrë në xhungël, duke pasur një aventurë të vogël. 835 01:07:52,250 --> 01:07:54,041 - Vërtet? - Po. 836 01:07:55,500 --> 01:07:56,541 Mikael! 837 01:07:56,625 --> 01:07:59,125 e urreja. 838 01:07:59,208 --> 01:08:00,375 Mikael! 839 01:08:02,708 --> 01:08:03,791 Mikael! 840 01:08:09,625 --> 01:08:10,750 Nëna ime më detyroi. 841 01:08:10,833 --> 01:08:13,250 Ajo nuk donte që unë të përfundoja si babai im. 842 01:08:14,083 --> 01:08:15,541 Mbushur në shtëpi, 843 01:08:16,125 --> 01:08:17,583 pirja e duhanit, 844 01:08:17,666 --> 01:08:19,000 dhe duke parë TV. 845 01:08:19,083 --> 01:08:20,958 Dëshironi të dini pse babai im më quajti Winston? 846 01:08:21,041 --> 01:08:22,583 Ishte marka e tij e cigareve. 847 01:08:24,083 --> 01:08:25,708 Emri juaj i vërtetë nuk është Winston? 848 01:08:27,333 --> 01:08:28,500 Sigurisht që jo. 849 01:08:29,125 --> 01:08:32,166 Mendove emrin tim ishte Winston binti Jamal apo çfarë? 850 01:08:32,250 --> 01:08:33,750 Si do ta dija? 851 01:08:33,833 --> 01:08:35,291 Gjithsesi, tingëllon mirë. 852 01:08:35,375 --> 01:08:36,833 Ku është Mikaeli? 853 01:08:39,583 --> 01:08:41,291 - Mikael! - Zotëri! 854 01:08:43,000 --> 01:08:44,125 Prisni një sekondë. 855 01:08:44,208 --> 01:08:45,833 - Zotëri! - Mikael! 856 01:08:45,916 --> 01:08:46,833 Mikael! 857 01:09:00,791 --> 01:09:01,916 Tijah. 858 01:09:02,666 --> 01:09:03,875 Mikaeli. 859 01:09:08,541 --> 01:09:09,916 Unë mendoj 860 01:09:10,000 --> 01:09:13,458 nëse punoj shumë dhe ndjek urdhrat, 861 01:09:13,541 --> 01:09:14,750 një ditë, 862 01:09:15,708 --> 01:09:17,166 Unë do të promovohem. 863 01:09:17,250 --> 01:09:19,083 - Unë do të bëhem komisioner. - Mirësi. 864 01:09:19,166 --> 01:09:22,416 Winston, po më dëgjon? 865 01:09:22,500 --> 01:09:24,416 - Uinston! - Çfarë? 866 01:09:24,500 --> 01:09:27,208 Thashë se kam dashur gjithmonë të jesh polic. 867 01:09:27,291 --> 01:09:28,875 - Çfarë? - Por kjo nuk është ajo që doja. 868 01:09:28,958 --> 01:09:30,500 - Por ata thanë ... - Mirë. 869 01:09:30,583 --> 01:09:31,750 ju dëgjova. 870 01:09:31,833 --> 01:09:33,958 Ju thatë se dëshironi një promovim. 871 01:09:34,041 --> 01:09:35,291 po. 872 01:09:39,000 --> 01:09:40,375 Ndiqni urdhrat, 873 01:09:40,458 --> 01:09:42,000 dhe një ditë, 874 01:09:42,083 --> 01:09:43,291 Unë do të promovohem. 875 01:09:43,375 --> 01:09:45,041 Zot, më ndihmo. 876 01:09:45,125 --> 01:09:46,833 Unë do të bëhem komisioner. 877 01:09:47,500 --> 01:09:48,708 Tijah. 878 01:09:53,000 --> 01:09:54,791 Unë kam qenë duke kërkuar për ju për kaq gjatë. 879 01:09:54,875 --> 01:09:57,000 Si mund të më lini të vdes? 880 01:09:58,750 --> 01:09:59,958 Ti duhej të më mbronit. 881 01:10:00,041 --> 01:10:02,250 Por ti le të më marrin mua. 882 01:10:03,291 --> 01:10:04,958 Është faji im. 883 01:10:07,458 --> 01:10:08,583 dështova. 884 01:10:11,500 --> 01:10:13,000 Të lutem më fal Tija. 885 01:10:13,750 --> 01:10:15,750 Duhet të të kisha mbrojtur. 886 01:10:15,833 --> 01:10:18,166 Por unë i lashë t'ju marrin. 887 01:10:18,250 --> 01:10:20,041 kam dhimbje. 888 01:10:21,875 --> 01:10:23,000 po vuaj. 889 01:10:24,375 --> 01:10:25,916 Më fal Tija. 890 01:10:27,916 --> 01:10:29,583 Më falni. 891 01:10:30,208 --> 01:10:32,250 Më latë të vuaj. 892 01:10:34,625 --> 01:10:36,750 Ju nuk jeni më të denjë për këtë detyrë. 893 01:10:42,666 --> 01:10:43,916 - Një ditë... - Do të merrni një promovim. 894 01:10:44,000 --> 01:10:45,500 Unë do të marr një promovim, kjo është e drejtë. 895 01:10:54,416 --> 01:10:55,666 Kok? 896 01:10:55,750 --> 01:10:57,000 Kok? 897 01:10:57,083 --> 01:10:58,291 Kok? 898 01:10:59,041 --> 01:11:00,333 Ne jemi këtu. 899 01:11:25,416 --> 01:11:26,333 Tijah! 900 01:11:28,666 --> 01:11:29,666 Tijah! 901 01:11:29,750 --> 01:11:30,750 Jam unë, vëllai yt! 902 01:11:31,375 --> 01:11:32,541 Hyni brenda. 903 01:11:40,125 --> 01:11:41,291 Ky vend... 904 01:11:42,000 --> 01:11:42,958 Duket rrëqethëse. 905 01:11:44,458 --> 01:11:45,416 Çfarë? 906 01:11:46,291 --> 01:11:49,125 Keni frikë nga një vend si ky? 907 01:11:53,875 --> 01:11:55,000 Winston. 908 01:11:58,416 --> 01:11:59,833 ke pordhe? 909 01:11:59,916 --> 01:12:01,250 Nr. 910 01:12:02,916 --> 01:12:04,000 Nr. 911 01:12:05,208 --> 01:12:08,125 Është normale. Pylli ka shumë tinguj. 912 01:12:13,208 --> 01:12:14,291 Shumë aroma. 913 01:12:15,500 --> 01:12:16,916 Kjo... 914 01:12:17,000 --> 01:12:19,333 Le të shkojmë të gjejmë reliktin. 915 01:12:19,416 --> 01:12:21,500 Atëherë dua të jem diku me kondicioner. 916 01:12:24,166 --> 01:12:26,708 Më shërben si duhet për të ngrënë gjashtë vezë të ziera. 917 01:12:29,666 --> 01:12:30,958 Hej. 918 01:12:31,041 --> 01:12:33,791 Ky duket si një vend adhurimi. 919 01:12:35,833 --> 01:12:38,083 Askush nuk e ka përmendur këtë vend ... 920 01:12:39,875 --> 01:12:41,083 përpara. 921 01:12:51,916 --> 01:12:54,625 Komisioneri Kok... 922 01:12:54,708 --> 01:12:56,000 Po, jam unë. 923 01:12:58,916 --> 01:13:03,666 Komisioneri Kok. 924 01:13:03,750 --> 01:13:04,958 Po, jam unë. 925 01:13:22,541 --> 01:13:23,625 Tijah. 926 01:13:24,833 --> 01:13:26,041 Të dua, motra ime e vogël. 927 01:13:28,916 --> 01:13:30,416 Kok! 928 01:13:33,041 --> 01:13:34,083 Tijah. 929 01:13:46,750 --> 01:13:48,333 Winston! 930 01:13:48,416 --> 01:13:50,250 Më shpëto, Winston! 931 01:13:52,416 --> 01:13:54,166 Do të të shpëtoj, Kok! 932 01:14:14,833 --> 01:14:17,791 Saiful! Më lër të shkoj! 933 01:15:03,333 --> 01:15:04,583 Vetëm hiqni dorë. 934 01:15:04,666 --> 01:15:05,916 Kemi një bandë të tërë këtu. 935 01:15:08,208 --> 01:15:09,666 Winston. 936 01:15:09,750 --> 01:15:11,333 - Aisyah. - Kok. 937 01:15:23,916 --> 01:15:25,000 Saiful. 938 01:16:25,208 --> 01:16:26,208 Mikael, a je mirë? 939 01:16:26,291 --> 01:16:27,333 zotëri. 940 01:16:28,333 --> 01:16:30,000 - Hej, më dëgjon? - Zotëri? 941 01:16:30,708 --> 01:16:31,916 Zotëri? 942 01:16:38,541 --> 01:16:39,666 Zotëri! 943 01:16:43,541 --> 01:16:44,458 Zotëri! 944 01:16:58,375 --> 01:17:00,666 - Mikael! - Zotëri! 945 01:17:08,583 --> 01:17:10,000 Mikael! 946 01:17:15,583 --> 01:17:18,541 Në epokën para kohe, 947 01:17:18,625 --> 01:17:22,541 lufta mes njerëzve dhe xhinëve filloi. 948 01:17:22,625 --> 01:17:25,375 Një luftë e madhe shpërtheu, 949 01:17:25,458 --> 01:17:28,791 dhe xhinët pothuajse fituan Mbretëria Fizike. 950 01:17:28,875 --> 01:17:33,375 Mbreti i xhinëve fitoi shumë dhe fuqi e jashtëzakonshme 951 01:17:33,458 --> 01:17:36,708 gjatë eklipsit të kuq diellor. 952 01:17:37,375 --> 01:17:42,583 Njerëzit bashkuan forcat për të krijuar një armë e madhe kundër xhinëve. 953 01:17:43,875 --> 01:17:46,208 U zgjodhën shtatë njerëz të drejtë 954 01:17:46,291 --> 01:17:49,416 për fuqinë e tyre si Mbrojtës 955 01:17:49,500 --> 01:17:52,458 për të farkëtuar një relike të shenjtë. 956 01:17:53,166 --> 01:17:57,833 Fuqia e kësaj arme, lindur nga bashkimi i shtatë Mbrojtësve, 957 01:17:57,916 --> 01:18:01,541 dëboi mbretin e xhinëve nga sfera fizike 958 01:18:01,625 --> 01:18:08,041 dhe e burgosën në Mbretërinë e Padukshme deri tani. 959 01:18:15,083 --> 01:18:16,000 Hej! 960 01:18:20,416 --> 01:18:21,916 E patë këtë? 961 01:18:22,000 --> 01:18:25,041 Më dukej si tregimtari nga Sot në histori. 962 01:18:36,833 --> 01:18:38,208 Relikti i shenjtë... 963 01:18:39,375 --> 01:18:40,541 është i madh. 964 01:18:59,041 --> 01:19:00,958 Winston, e pashë Tijan më herët. 965 01:19:06,666 --> 01:19:07,541 Tija? 966 01:19:07,625 --> 01:19:09,916 E luftova, Uinston. 967 01:19:10,583 --> 01:19:12,333 - Ajo është e pushtuar. - Mirë. 968 01:19:12,416 --> 01:19:14,166 Kështu që supozoj ... 969 01:19:15,791 --> 01:19:17,250 ke përdorur rruazat e lutjes 970 01:19:17,333 --> 01:19:20,708 për të nënshtruar motrën tuaj dhe xhindi e la trupin e saj? 971 01:19:20,791 --> 01:19:22,166 Nr. 972 01:19:22,250 --> 01:19:24,708 - Pastaj? - Nuk është kështu, Uinston. Ajo... 973 01:19:26,583 --> 01:19:29,458 Ajo ka ndryshuar. Ajo është bërë pjesë e Mbretërisë së Padukshme. 974 01:19:31,958 --> 01:19:33,125 Kam mbaruar me këtë hartë. 975 01:19:33,208 --> 01:19:36,875 Pra është vërtetuar Saiful është Mbrojtësi i gjashtë. 976 01:19:36,958 --> 01:19:38,125 Jini të durueshëm. 977 01:19:38,916 --> 01:19:41,250 Djalë i varfër. Ai ishte adhurues i xhinëve. 978 01:19:41,333 --> 01:19:43,500 Ky konsiderohet mëkati i tij i madh. 979 01:19:47,833 --> 01:19:49,791 Pika e kalimit. 980 01:19:57,250 --> 01:20:01,333 Ne, nga balta, kthehemi në baltë. Toka është spiranca. 981 01:20:02,875 --> 01:20:06,458 Betimi i shtatë Mbrojtësve nuk është vetëm ruajtja e njohurive, 982 01:20:06,541 --> 01:20:09,250 por edhe për të mbrojtur jetët e njerëzve. 983 01:20:10,166 --> 01:20:12,250 Kjo është ajo që burgosi princi i xhinëve. 984 01:20:13,625 --> 01:20:17,958 Dhe ai do të kalojë këtu pas ritualit përfundimtar. 985 01:20:18,708 --> 01:20:20,625 Por a nuk është mesi... 986 01:20:20,708 --> 01:20:21,958 Guri i gjallë. 987 01:20:24,416 --> 01:20:27,916 Nuk është çudi që ata kanë qenë kaq të zënë blerja e tokës në këtë zonë. 988 01:20:28,000 --> 01:20:31,708 Mbrojtësi një, dy, tre, 989 01:20:31,791 --> 01:20:34,458 katër, pesë, gjashtë, shtatë. 990 01:20:35,083 --> 01:20:36,416 E shtata është këtu. 991 01:20:37,000 --> 01:20:38,791 Kjo është toka ime stërgjyshore. 992 01:20:41,291 --> 01:20:42,291 Toka e familjes sime. 993 01:20:42,375 --> 01:20:44,000 Por kjo ishte shumë kohë më parë. 994 01:20:44,666 --> 01:20:47,541 Nuk e di nëse e kanë blerë ose e ka marrë nga dikush tjetër. 995 01:20:47,625 --> 01:20:50,041 Por toka është e braktisur. 996 01:20:50,125 --> 01:20:52,041 Dikur mendova të mbillja durian, 997 01:20:52,125 --> 01:20:54,208 por unë preferoj të ha rambutan. 998 01:20:55,541 --> 01:20:56,708 Është më e ëmbël. 999 01:21:03,250 --> 01:21:05,041 Unë jam Mbrojtësi i shtatë? 1000 01:21:09,500 --> 01:21:12,166 Zotëri, nuk kam frikë. 1001 01:21:12,250 --> 01:21:13,583 Unë jam krejtësisht mirë. 1002 01:21:14,875 --> 01:21:15,958 zotëri. 1003 01:21:16,041 --> 01:21:17,625 Është mirë nëse nuk keni frikë. 1004 01:21:18,250 --> 01:21:20,125 Ne jemi ata që kemi frikë. 1005 01:21:22,791 --> 01:21:25,208 - A keni spërkatur gjithçka poshtë? - Po. 1006 01:21:27,500 --> 01:21:29,416 Zotëri... 1007 01:21:29,500 --> 01:21:32,458 Po sikur ta shkatërrojmë gurin e gjallë 1008 01:21:32,541 --> 01:21:33,958 kështu që ata nuk mund të kalojnë? 1009 01:21:34,041 --> 01:21:37,041 A mendoni se është e lehtë për të shkatërruar një vend të lashtë? 1010 01:21:37,125 --> 01:21:39,583 Problemi është, xhinët ende mund të kalojnë. 1011 01:21:42,041 --> 01:21:44,208 Zotëri! 1012 01:21:44,291 --> 01:21:47,666 Po sikur t'i gjejmë para se të kalojnë? 1013 01:21:47,750 --> 01:21:48,708 Ne mund ta bëjmë këtë, apo jo? 1014 01:21:55,083 --> 01:21:57,125 Në vend që të kërkoni demonët, 1015 01:21:59,583 --> 01:22:01,625 i lëmë të vijnë tek ne. 1016 01:23:01,166 --> 01:23:03,083 Winston, ti merr ndërrimin duke vëzhguar Kok. 1017 01:23:04,541 --> 01:23:05,458 Në rregull. 1018 01:23:06,041 --> 01:23:07,250 Unë jam i uritur. 1019 01:23:09,958 --> 01:23:11,583 Edhe unë jam i uritur. 1020 01:23:14,625 --> 01:23:15,958 Mirë, mirë. 1021 01:23:27,208 --> 01:23:28,375 Hani. 1022 01:23:32,833 --> 01:23:36,041 Duket se ju besoni lehtësisht të huajve. 1023 01:23:36,125 --> 01:23:38,125 Jo me të vërtetë. Kush thotë se kam besim tek ju? 1024 01:23:39,625 --> 01:23:41,250 Mendon se te besoj lehte? 1025 01:23:41,333 --> 01:23:43,208 Sot, ju po na ndihmoni të luftojmë xhinët. 1026 01:23:43,291 --> 01:23:44,875 Por ju mund të më goditni me thikë nesër në shpinë. 1027 01:23:46,625 --> 01:23:49,791 Unë jam këtu për të gjetur atë relike të shenjtë. 1028 01:23:50,416 --> 01:23:52,708 Unë nuk jam këtu për të shpëtuar botën apo ndonjë gjë tjetër. 1029 01:23:54,583 --> 01:23:56,625 Pse po kërkoni për reliken e shenjtë? 1030 01:23:56,708 --> 01:23:58,250 Nuk keni asgjë më të mirë për të bërë? 1031 01:24:00,291 --> 01:24:02,875 A e dini sa koleksionistë janë atje 1032 01:24:02,958 --> 01:24:05,083 duke pritur për një objekt mistik si ky? 1033 01:24:09,083 --> 01:24:10,750 Motivi juaj janë paratë? 1034 01:24:11,375 --> 01:24:13,875 - Nuk ka asnjë shpërblim për këtë rast. - E drejta. 1035 01:24:13,958 --> 01:24:15,375 Çfarë kuptimi ka të jesh i pasur 1036 01:24:15,458 --> 01:24:17,416 nëse kjo botë shkatërrohet dhe konsumohet nga xhindet? 1037 01:24:26,416 --> 01:24:28,000 Unë dëgjova 1038 01:24:28,541 --> 01:24:30,333 qe po kerkon motren tende. 1039 01:24:30,958 --> 01:24:32,583 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu? 1040 01:24:35,791 --> 01:24:36,666 Ajo mungon. 1041 01:24:36,750 --> 01:24:38,916 Mikael! 1042 01:24:40,208 --> 01:24:41,250 Ajo hyri në mbretërinë e padukshme. 1043 01:24:43,916 --> 01:24:45,666 Unë gjithmonë i thashë asaj ... 1044 01:24:47,875 --> 01:24:50,125 për të mos u ngatërruar me Mbretërinë e Padukshme, por ajo ishte kokëfortë. 1045 01:24:50,208 --> 01:24:52,291 Ajo nuk dëgjoi dhe doli kundër meje. 1046 01:24:57,958 --> 01:24:58,958 Nr. 1047 01:25:03,500 --> 01:25:04,875 E gjithë kjo është faji im. 1048 01:25:10,208 --> 01:25:11,625 dështova. 1049 01:25:15,958 --> 01:25:17,958 Unë duhej të kujdesesha për motrën time. 1050 01:25:20,666 --> 01:25:23,000 Për ta mbrojtur atë. 1051 01:25:24,833 --> 01:25:26,166 Por dështova. 1052 01:25:33,625 --> 01:25:34,875 Unë nuk kam frikë. 1053 01:25:36,333 --> 01:25:37,625 Unë nuk kam frikë. 1054 01:26:00,833 --> 01:26:02,666 Dukesh e lodhur. Shkoni dhe pushoni. 1055 01:26:04,208 --> 01:26:06,750 Është në rregull. Më lër ta shikoj. 1056 01:26:06,833 --> 01:26:08,000 Unë jam i shqetësuar për ju. 1057 01:26:08,083 --> 01:26:10,208 Unë mendoj se ju duhet pak gjumë. 1058 01:26:10,291 --> 01:26:11,541 Aspak. 1059 01:26:11,625 --> 01:26:14,083 Unë nuk jam as përgjumur. 1060 01:26:14,166 --> 01:26:15,208 Vetëm pak i uritur. 1061 01:26:16,583 --> 01:26:17,500 Këtu. 1062 01:26:18,375 --> 01:26:19,583 faleminderit. 1063 01:26:19,666 --> 01:26:21,041 Nuk do të zgjatem. 1064 01:26:21,125 --> 01:26:23,291 është mirë. Shkoni të hani derisa të ngopeni. 1065 01:26:23,375 --> 01:26:25,333 - Mirë. - Do ta shikoj. 1066 01:26:26,791 --> 01:26:28,291 Është në rregull. Mos u shqetësoni. 1067 01:26:28,375 --> 01:26:30,875 Winston, më merr dy karri. 1068 01:26:35,000 --> 01:26:36,166 Kryeplaku i fshatit. 1069 01:26:36,250 --> 01:26:37,500 si ja kaloni? 1070 01:26:40,250 --> 01:26:42,125 Pse keni ardhur këtu? 1071 01:26:43,041 --> 01:26:44,250 Nuk është asgjë. 1072 01:26:44,333 --> 01:26:46,750 Thjesht doja të sigurohesha që je i sigurt. 1073 01:26:47,791 --> 01:26:51,625 Ju jeni oficeri ynë më premtues. 1074 01:26:51,708 --> 01:26:53,250 Mos e thuaj këtë. 1075 01:26:54,000 --> 01:26:55,375 Gjithsesi faleminderit. 1076 01:26:55,458 --> 01:26:58,166 E kam ndjerë gjithmonë 1077 01:26:58,250 --> 01:27:01,000 se kam vërtet potencial. 1078 01:27:02,833 --> 01:27:04,750 E ardhmja jote është e ndritur, Kok. 1079 01:27:04,833 --> 01:27:07,125 Ky qytet është shumë i vogël për ju. 1080 01:27:07,208 --> 01:27:08,958 Ju duhet të udhëheqni ... 1081 01:27:09,583 --> 01:27:11,625 Një vend i tërë. 1082 01:27:11,708 --> 01:27:15,208 Të gjithë duhet ta dinë emrin tuaj. 1083 01:27:15,291 --> 01:27:17,833 Komisioneri Kok. 1084 01:27:17,916 --> 01:27:21,000 Komisioneri Kok. 1085 01:27:21,791 --> 01:27:25,125 Më adhuroni vetëm një herë. 1086 01:27:25,208 --> 01:27:27,250 Dhe unë do t'ju jap 1087 01:27:27,333 --> 01:27:30,000 çdo dëshirë të zemrës suaj. 1088 01:27:30,083 --> 01:27:34,041 Një herë dëshirat tuaja 1089 01:27:34,125 --> 01:27:35,791 janë përmbushur, 1090 01:27:35,875 --> 01:27:38,041 ju mund të adhuroni përsëri Zotin tuaj. 1091 01:27:38,125 --> 01:27:39,833 Vetëm një herë 1092 01:27:39,916 --> 01:27:42,208 derisa ëndrrat e mia të realizohen. 1093 01:27:42,291 --> 01:27:44,166 Vetëm një herë 1094 01:27:44,250 --> 01:27:47,416 derisa të plotësohen dëshirat tuaja. 1095 01:27:47,500 --> 01:27:48,541 po. 1096 01:27:50,125 --> 01:27:51,875 Adhuroni vetëm një herë. 1097 01:27:53,958 --> 01:27:55,916 Derisa të marr 1098 01:27:56,000 --> 01:27:57,500 atë që dua. 1099 01:27:57,583 --> 01:27:58,750 Vetëm një herë. 1100 01:27:58,833 --> 01:28:00,125 Ashtu është, Kok. 1101 01:28:00,208 --> 01:28:02,000 Por problemi është... 1102 01:28:02,083 --> 01:28:08,083 Njerëzit nuk janë kurrë të kënaqur me atë që kanë. 1103 01:28:11,000 --> 01:28:13,208 Asnjëherë nuk jemi të kënaqur. 1104 01:28:15,250 --> 01:28:17,291 Asnjëherë nuk jemi të kënaqur. 1105 01:28:23,208 --> 01:28:25,208 Asnjëherë nuk jemi të kënaqur. 1106 01:28:28,125 --> 01:28:30,083 Asnjëherë nuk jemi të kënaqur. 1107 01:28:33,375 --> 01:28:35,125 Asnjëherë nuk jemi të kënaqur. 1108 01:28:41,333 --> 01:28:42,583 Te pelqen ushqimi? 1109 01:28:43,500 --> 01:28:44,958 A ka mbetur ndonjë ushqim? 1110 01:28:45,041 --> 01:28:46,375 Unë jam i uritur. 1111 01:28:47,708 --> 01:28:49,333 Kush po e shikon Kokun? 1112 01:28:49,416 --> 01:28:50,416 Kryeplaku i fshatit është. 1113 01:28:50,500 --> 01:28:52,500 Më tha të bëja një pushim. Ai është kaq i sjellshëm. 1114 01:28:52,583 --> 01:28:54,958 Më tha të pushoja dhe të haja, kështu që erdha këtu. 1115 01:28:59,291 --> 01:29:01,041 Kujdes, ju lutem. 1116 01:29:01,125 --> 01:29:03,208 Për sigurinë tuaj, 1117 01:29:03,916 --> 01:29:07,583 urdhërohen të gjithë banorët të raportojnë menjëherë në komisariat. 1118 01:29:07,666 --> 01:29:09,166 A nuk është ai Kok? 1119 01:29:18,958 --> 01:29:20,333 Fërkojeni këtë nën sytë tuaj. 1120 01:29:20,416 --> 01:29:22,375 Është mirë, unë kam "sytë" e mi. 1121 01:29:22,458 --> 01:29:24,000 Pra, mund ta shihni edhe ju? 1122 01:29:24,791 --> 01:29:26,166 Ku e keni marrë atë aftësi? 1123 01:29:26,958 --> 01:29:29,458 - Le të themi se mundem. - Do të humbisni të gjithë. 1124 01:29:29,541 --> 01:29:32,125 Mbrojtësi juaj do të bjerë 1125 01:29:32,208 --> 01:29:34,250 dhe të gjithë do të bëheni skllevërit tanë. 1126 01:29:34,333 --> 01:29:35,916 Këtë e thatë një ditë tjetër. 1127 01:29:36,000 --> 01:29:37,958 Sa herë do ta thuash? 1128 01:29:38,041 --> 01:29:39,791 Winston, shko kontrollo Kok. 1129 01:29:43,041 --> 01:29:43,916 Në rregull. 1130 01:29:57,791 --> 01:30:00,250 Unë ju ofroj shkretëtirën e djegur. 1131 01:30:00,333 --> 01:30:02,416 Të ofroj një sakrificë të zezë. 1132 01:30:02,500 --> 01:30:04,791 Gjaku i të pafajshmit. 1133 01:30:04,875 --> 01:30:08,166 Të thërras të ngrihesh, ushtri e të mallkuarve! 1134 01:30:10,958 --> 01:30:14,666 Unë ju ofroj mish të prishur. 1135 01:30:14,750 --> 01:30:18,541 Të ofroj zemrën e gjakosur. 1136 01:30:18,625 --> 01:30:21,791 Unë të ofroj këtë nga shtatë këmbët më poshtë. 1137 01:30:21,875 --> 01:30:26,625 Flijimi i fundit. 1138 01:30:49,208 --> 01:30:51,125 Kjo është sakrifica e fundit. 1139 01:31:14,458 --> 01:31:15,541 Ka erë nafte. 1140 01:31:15,625 --> 01:31:17,750 Nafta nuk është një hijeshi mbrojtëse! 1141 01:31:23,958 --> 01:31:25,583 Dërgo përshëndetjet e mia në ferr. 1142 01:31:47,583 --> 01:31:48,833 Ka filluar. 1143 01:32:21,041 --> 01:32:23,125 Hej, Wong. Shko shpejt. 1144 01:32:56,541 --> 01:32:58,416 Nuk do të fitosh, Hunter i mallkuar! 1145 01:33:32,916 --> 01:33:34,166 Ky qytet... 1146 01:33:34,875 --> 01:33:37,041 është shumë e vogël për mua. 1147 01:33:41,708 --> 01:33:42,750 Rreshter! 1148 01:33:42,833 --> 01:33:44,083 - Zotëri! - Çfarë jeni duke bërë, zotëri? 1149 01:33:44,708 --> 01:33:47,125 Zotëri, mos! 1150 01:33:47,708 --> 01:33:49,583 - Kjo është e drejta ime! - Jo! 1151 01:33:57,625 --> 01:33:59,041 Kjo është sakrifica e fundit. 1152 01:33:59,125 --> 01:34:00,250 Kok! 1153 01:34:00,333 --> 01:34:02,000 Mos u ngatërro, Kok! 1154 01:34:26,375 --> 01:34:27,833 Kjo është e drejta ime. 1155 01:34:29,375 --> 01:34:30,875 Kok. 1156 01:34:30,958 --> 01:34:33,083 Kok... 1157 01:34:34,083 --> 01:34:35,833 Dilni prej saj. Jam unë, Winston! 1158 01:34:35,916 --> 01:34:37,333 - Kok! - Kok! 1159 01:34:37,416 --> 01:34:40,041 Zgjohu Kok! Forco veten! 1160 01:34:40,125 --> 01:34:41,708 Mos u bëni të butë! 1161 01:34:41,791 --> 01:34:43,208 Përdor kokën! 1162 01:34:43,291 --> 01:34:45,125 Kjo është sakrifica e fundit. 1163 01:34:45,916 --> 01:34:50,041 Ky qytet është shumë i vogël për mua. 1164 01:35:00,000 --> 01:35:01,083 Mahsuri. 1165 01:35:01,958 --> 01:35:03,166 Është koha juaj. 1166 01:35:14,125 --> 01:35:16,541 Unë ju ofroj mish të prishur. 1167 01:35:16,625 --> 01:35:18,875 Unë ju ofroj zemrën e gjakosur. 1168 01:35:18,958 --> 01:35:21,291 Unë jua ofroj këtë nga shtatë metra poshtë. 1169 01:35:21,375 --> 01:35:24,458 Kurbani i fundit! 1170 01:36:29,791 --> 01:36:31,333 Kok. 1171 01:36:32,916 --> 01:36:34,208 Kok. 1172 01:36:34,291 --> 01:36:35,375 Kok! 1173 01:36:36,125 --> 01:36:37,125 Kryeplaku i fshatit? 1174 01:36:37,708 --> 01:36:39,000 Winston? 1175 01:36:39,083 --> 01:36:40,333 Çohu! 1176 01:36:41,958 --> 01:36:43,125 Pse jeni këtu? 1177 01:36:43,833 --> 01:36:45,125 A po ëndërroja vetëm tani? 1178 01:36:45,833 --> 01:36:46,875 Unë gjithashtu... 1179 01:36:46,958 --> 01:36:49,000 as që e vuri re, Kok. 1180 01:36:49,083 --> 01:36:50,208 Hape derën! 1181 01:36:51,333 --> 01:36:53,458 Pse jeni të gjithë këtu? A ka një festë? 1182 01:36:54,458 --> 01:37:00,000 Shtatë herë shtatë njerëz të pafajshëm sakrifikuan. 1183 01:37:00,083 --> 01:37:01,333 Bludgeon. 1184 01:37:01,416 --> 01:37:02,666 I goditur me thikë. 1185 01:37:02,750 --> 01:37:03,833 Hakuar. 1186 01:37:03,916 --> 01:37:05,041 E shtyrë. 1187 01:37:05,125 --> 01:37:06,416 Torturuar. 1188 01:37:06,500 --> 01:37:08,291 U shkatërrua. 1189 01:37:08,375 --> 01:37:11,791 Viktima e fundit është tradhtuar 1190 01:37:11,875 --> 01:37:14,000 nga të besuarit 1191 01:37:14,583 --> 01:37:17,666 Mbrojtësi i shtatë. 1192 01:37:17,750 --> 01:37:19,416 Së shpejti, 1193 01:37:19,500 --> 01:37:21,750 lirinë 1194 01:37:21,833 --> 01:37:27,583 dhe shkatërrimi i botës njerëzore... 1195 01:37:29,083 --> 01:37:30,208 Mikael! 1196 01:37:31,541 --> 01:37:32,708 Hatixhe! 1197 01:37:32,791 --> 01:37:34,583 Kthehu në botën tonë, motër e vogël! 1198 01:37:35,250 --> 01:37:38,041 Kujto kush je, Hatixha. 1199 01:37:42,625 --> 01:37:43,916 Kush është heroi? 1200 01:37:44,541 --> 01:37:47,000 Është mirë, le të presim derisa ky "hero" të arrijë këtu. 1201 01:37:50,291 --> 01:37:52,000 Mikaeli. 1202 01:37:53,166 --> 01:37:56,708 Ju nuk mund të mohoni mishin dhe gjakun tuaj. 1203 01:37:56,791 --> 01:37:59,000 Ti që përshkon të dyja sferat. 1204 01:37:59,958 --> 01:38:01,500 Gjuetari. 1205 01:38:01,583 --> 01:38:05,000 Gjuetari si Mbrojtësi. 1206 01:38:05,083 --> 01:38:09,000 me ty, ne nuk kemi nevojë për një Mbrojtës të shtatë. 1207 01:38:09,583 --> 01:38:12,541 Ju keni fuqinë për ta ndalur këtë luftë 1208 01:38:12,625 --> 01:38:16,791 dhe sjell paqe. 1209 01:38:18,333 --> 01:38:22,750 Nuk duhet të shqetësoheni për fatin e njerëzimit. 1210 01:38:22,833 --> 01:38:28,166 Më adhuroni vetëm një herë dhe e gjithë kjo do të marrë fund. 1211 01:38:29,041 --> 01:38:34,000 Eliminoni të gjitha që na pengojnë, Mikael... 1212 01:38:37,333 --> 01:38:38,291 Tijah! 1213 01:38:39,625 --> 01:38:42,291 A nuk ju paralajmërova të mos ndërhyni me mbretërinë e padukshme? 1214 01:38:42,375 --> 01:38:43,958 Është e rrezikshme. Shpejt, Tija! 1215 01:38:44,041 --> 01:38:46,666 Kemi vetëm një minutë për të ikur nga këtu, nxitoni! 1216 01:38:46,750 --> 01:38:48,000 Jo, Mikael. 1217 01:38:48,625 --> 01:38:49,708 Unë jam mirë. 1218 01:38:49,791 --> 01:38:51,250 Mos u shqetëso, në rregull? 1219 01:38:52,083 --> 01:38:53,291 Unë mundem - 1220 01:38:53,375 --> 01:38:56,250 - Tija! - Mikael! 1221 01:39:02,791 --> 01:39:04,750 Tijah! Mos e lësho! 1222 01:39:08,666 --> 01:39:09,791 Tijah! 1223 01:39:11,333 --> 01:39:12,416 Tijah! 1224 01:39:13,750 --> 01:39:14,875 Tijah! 1225 01:39:18,083 --> 01:39:20,250 E keni fajin. 1226 01:39:20,333 --> 01:39:23,291 Ti shkaktove vdekjen e motrës. 1227 01:39:24,166 --> 01:39:25,875 Jo... 1228 01:39:30,375 --> 01:39:31,666 Jo! 1229 01:39:31,750 --> 01:39:32,958 Tijah! 1230 01:39:33,041 --> 01:39:34,375 Tijah! 1231 01:39:35,125 --> 01:39:37,375 Më adhuroni. 1232 01:39:37,458 --> 01:39:40,000 Si mund të më lini të vdes? 1233 01:39:40,083 --> 01:39:41,791 Më adhuroni. 1234 01:39:41,875 --> 01:39:44,125 Ti le të më marrin mua! 1235 01:39:44,208 --> 01:39:47,958 - Më adhuroni! - Më le të vuaj! 1236 01:39:49,625 --> 01:39:52,000 Nuk jeni më të denjë për këtë detyrë. 1237 01:39:53,791 --> 01:39:55,916 Ti më ke lënë të vdes në agoni! 1238 01:39:56,000 --> 01:39:58,416 Të thyej betimin. 1239 01:39:58,500 --> 01:40:04,125 Vritni të gjithë ata që na pengojnë! 1240 01:40:05,625 --> 01:40:07,000 Çfarë po bën? 1241 01:40:07,666 --> 01:40:08,916 Mikael! 1242 01:40:12,666 --> 01:40:14,041 Mikael! 1243 01:40:18,708 --> 01:40:19,625 Mikaeli. 1244 01:40:22,000 --> 01:40:23,166 Mikael! 1245 01:40:24,458 --> 01:40:26,291 Jam unë, Tija. 1246 01:40:27,375 --> 01:40:28,583 Kthehu, Mikael. 1247 01:40:29,291 --> 01:40:30,750 Nuk ke faj. 1248 01:40:35,083 --> 01:40:36,541 Lëreni të shkojë. 1249 01:40:39,208 --> 01:40:41,708 Lëreni të shkojë, Mikael. 1250 01:40:49,208 --> 01:40:51,916 Nëse nuk e lëshoj, do të vdesim të dy! 1251 01:40:54,166 --> 01:40:55,166 Tijah! 1252 01:40:55,250 --> 01:40:57,125 Të premtova se do të të mbroja, Tija. 1253 01:40:57,208 --> 01:40:58,625 Mos e lësho, Tija. 1254 01:41:01,458 --> 01:41:03,083 Më duhet të lëshoj! 1255 01:41:03,166 --> 01:41:04,750 Tijah! 1256 01:41:04,833 --> 01:41:06,125 Tijah! 1257 01:41:07,625 --> 01:41:08,500 Tijah! 1258 01:41:18,291 --> 01:41:20,125 Unë nuk e vrava Tijan. 1259 01:41:20,208 --> 01:41:22,000 Unë nuk e vrava Tijan. 1260 01:41:24,833 --> 01:41:27,166 Nuk e vrava Tijan! 1261 01:41:41,583 --> 01:41:44,291 Njeri budalla. 1262 01:41:44,375 --> 01:41:47,166 Thyer betimin 1263 01:41:47,250 --> 01:41:50,791 e gjahtarit të mallkuar! 1264 01:43:21,791 --> 01:43:22,666 Mikael! 1265 01:43:42,166 --> 01:43:44,291 Si po vazhdon ende rituali? 1266 01:43:44,833 --> 01:43:46,208 Ti... 1267 01:43:46,291 --> 01:43:48,000 nuk ka bërë ndonjë mëkat të madh. 1268 01:43:49,625 --> 01:43:53,250 Përveç nëse nuk jam Mbrojtësi i shtatë. 1269 01:44:00,750 --> 01:44:03,458 Unë jam sakrifica e fundit. 1270 01:44:03,541 --> 01:44:05,500 Pa Mbrojtësin e shtatë, 1271 01:44:05,583 --> 01:44:08,208 mëkati yt i madh për të vrarë një njeri, 1272 01:44:08,291 --> 01:44:10,000 plotëson kërkesën. 1273 01:44:10,083 --> 01:44:11,375 Unë dua që ju të hyni dhe të skanoni atë vend. 1274 01:44:11,458 --> 01:44:12,541 - Si quhet vendi? - Kuala Gerbang. 1275 01:44:12,625 --> 01:44:14,958 Këto zona janë tokat stërgjyshore të tyre. 1276 01:44:15,583 --> 01:44:17,333 Paraardhësit e mi kanë jetuar këtu. 1277 01:44:17,416 --> 01:44:19,125 Në fshatin përtej rrugës. 1278 01:44:19,208 --> 01:44:22,000 Nuk e di nëse e kanë blerë ose e mori nga dikush. 1279 01:44:34,666 --> 01:44:38,958 Ke vrarë një njeri 1280 01:44:40,125 --> 01:44:43,083 dhe e tradhtoi amanetin tënd të shenjtë. 1281 01:44:43,166 --> 01:44:45,833 Hunter... 1282 01:44:45,916 --> 01:44:48,250 GJUETAR 1283 01:44:48,333 --> 01:44:51,750 MBROJTËSI I SHTATË, MIKAEL 1284 01:45:00,000 --> 01:45:01,041 Tijah. 1285 01:45:04,291 --> 01:45:05,708 Tija? 1286 01:45:07,208 --> 01:45:08,375 Tijah! 1287 01:45:11,916 --> 01:45:13,250 Qëndro me mua, Tija. 1288 01:45:15,000 --> 01:45:17,083 Më falni. 1289 01:45:17,166 --> 01:45:18,708 Nuk e dija... 1290 01:45:19,958 --> 01:45:22,666 sa e fuqishme ishte Mbretëria e Padukshme. 1291 01:45:22,750 --> 01:45:24,125 Jo... 1292 01:45:27,291 --> 01:45:29,166 Me fal Tija. 1293 01:45:29,791 --> 01:45:32,166 Nuk munda të të shpëtoja atë natë. 1294 01:45:34,458 --> 01:45:37,083 Unë duhet të kisha qenë gjithmonë me ju. 1295 01:45:38,125 --> 01:45:40,958 Nuk ke qenë gjithmonë me mua? 1296 01:45:44,875 --> 01:45:46,083 A nuk jeni ju... 1297 01:45:48,000 --> 01:45:49,083 heroi im i policisë? 1298 01:46:23,083 --> 01:46:26,125 Më ke shkaktuar telashe 1299 01:46:26,208 --> 01:46:28,000 për herë të fundit, 1300 01:46:29,666 --> 01:46:32,000 Hunter. 1301 01:46:35,708 --> 01:46:39,166 {\ an8}TORSIM, PRINCI I MBRETËRISË XHINI 1302 01:49:37,458 --> 01:49:38,750 Mikael! 1303 01:50:09,583 --> 01:50:11,375 Mikael! 1304 01:51:37,583 --> 01:51:40,000 Rreshteri guxon të drejtojë makinën time? 1305 01:51:40,708 --> 01:51:41,833 Oh. 1306 01:51:43,791 --> 01:51:45,125 zotëri. 1307 01:51:45,208 --> 01:51:46,750 Ka Princi i Xhinëve është trajtuar? 1308 01:51:46,833 --> 01:51:48,291 Hatijah? 1309 01:51:48,375 --> 01:51:49,666 Ajo... 1310 01:51:54,625 --> 01:51:55,791 Ajo ka ikur. 1311 01:51:59,708 --> 01:52:01,333 Ajo u thith përsëri në Mbretërinë e Padukshme. 1312 01:52:08,958 --> 01:52:10,458 Është në rregull, zotëri. 1313 01:52:11,125 --> 01:52:13,875 Na ke tani, apo jo? 1314 01:52:14,416 --> 01:52:16,416 Ji i durueshëm, Mikael. 1315 01:52:16,500 --> 01:52:18,541 Do ta gjesh sërish. 1316 01:52:23,041 --> 01:52:25,500 Ndoshta duhet të marr një ekip të ri. 1317 01:52:26,541 --> 01:52:27,875 Ndoshta 1318 01:52:27,958 --> 01:52:30,250 ata mund të më ndihmojnë të gjej motrën time. 1319 01:52:32,791 --> 01:52:34,250 Kur kam... 1320 01:52:35,208 --> 01:52:36,958 të them të ulesh në makinën time? 1321 01:52:37,041 --> 01:52:38,291 Dukesh i kënaqur me veten. 1322 01:52:38,375 --> 01:52:40,666 Shikoni madhësinë tuaj. Nuk është çudi që është e rrëshqitshme. 1323 01:52:40,750 --> 01:52:41,583 Kjo... 1324 01:52:41,666 --> 01:52:42,625 Prisni. 1325 01:52:42,708 --> 01:52:45,583 Kush tha që doja të bashkohesha me ekipin tuaj për të gjetur motrën tuaj? 1326 01:52:46,166 --> 01:52:48,500 E drejta. A nuk jeni hajdut? 1327 01:52:48,583 --> 01:52:50,208 Duhet të jemi pak të kujdesshëm, apo jo? 1328 01:52:52,458 --> 01:52:53,375 Më falni. 1329 01:52:53,458 --> 01:52:54,625 Ju guxoj ta përsërisni atë. 1330 01:52:54,708 --> 01:52:56,791 Zotëri, më duhet të shpjegoj diçka. 1331 01:52:56,875 --> 01:53:00,041 Emri im, Kok, nuk është aq i keq. Në kinezisht ka një kuptim tjetër. 1332 01:53:00,125 --> 01:53:01,833 Por është ende keq. 1333 01:53:01,916 --> 01:53:04,958 - Një grua me emrin Winston është gjithashtu e keqe. - Hej, e kam shpjeguar tashmë. Babai im - 1334 01:53:05,041 --> 01:53:08,166 Mos harroni, unë jam oficer policie. Mund të të arrestoj. 1335 01:53:08,250 --> 01:53:10,875 Pse po grindeni kaq shumë? 1336 01:53:10,958 --> 01:53:12,625 Vetëm shikoni lindjen e diellit. 1337 01:53:12,708 --> 01:53:13,791 E bukur, apo jo? 1338 01:54:34,416 --> 01:54:36,250 Thirrni Jadian. 1339 01:54:36,833 --> 01:54:38,583 Lufta ka filluar.